耶 利 米 書 50:2
你們要在萬國中
9002
,
1471
傳揚
5046
,
8685
報告
8085
,
8685
,
豎立
5375
,
8798
大旗
5251
;
要報告
8085
,
8685
,
不可
408
隱瞞
3582
,
8762
,
說
559
,
8798
:
巴比倫
894
被攻取
3920
,
8738
,
彼勒
1078
蒙羞
3001
,
8689
,
米羅達
4781
驚惶
2865
,
8804
。
巴比倫的神像
6091
都蒙羞
3001
,
8689
;
他的偶像
1544
都驚惶
2865
,
8804
。
Jeremiah 50:2
Declare
5046
,
8685
ye among the nations
1471
,
and publish
8085
,
8685
,
and set up
5375
,
8798
a standard
5251
;
publish
8085
,
8685
,
and
conceal
3582
,
8762
not: say
559
,
8798
,
Babylon
894
is taken
3920
,
8738
,
Bel
1078
is confounded
3001
,
8689
,
Merodach
4781
is broken in pieces
2865
,
8804
;
her idols
6091
are confounded
3001
,
8689
,
her images
1544
are broken in pieces
2865
,
8804
.
[set up: Heb. lift up]
希伯來詞彙 #4781 的意思
源自外來語; TWOT - 1241;
欽定本 - Merodach 1; 1
米羅達 = "你的背逆"
1) 尼布甲尼撒王時巴比倫人的主要神祇 ( #耶 50:2| )
希伯來詞彙 #4781 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 50:2
你們要在萬國中傳揚報告,豎立大旗;要報告,不可隱瞞,說:巴比倫被攻取,彼勒蒙羞, 米羅達4781驚惶。巴比倫的神像都蒙羞;他的偶像都驚惶。
|