以 西 結 書 20:47
對南方
5045
的樹林
9001
,
3293
說
559
,
8804
,
要聽
8085
,
8798
耶和華
3068
的話
1697
。
主
136
耶和華
3069
如此
3541
說
559
,
8804
:
我
2009
必使火
784
在你中間
9002
著起
3341
,
8688
,
燒滅
398
,
8804
你中間
9002
的一切
3605
青
3892
樹
6086
和枯
3002
樹
6086
,
猛烈
3852
的火焰
7957
必不
3808
熄滅
3518
,
8799
。
從南
4480
,
5045
到北
6828
,
人的臉面
6440
都
3605
被燒焦
6866
,
8738
#
9002
。
Ezekiel 20:47
And say
559
,
8804
to the forest
3293
of the south
5045
,
Hear
8085
,
8798
the word
1697
of the LORD
3068
;
Thus saith
559
,
8804
the Lord
136
GOD
3069
;
Behold, I will kindle
3341
,
8688
a fire
784
in thee, and it shall devour
398
,
8804
every green
3892
tree
6086
in thee, and every dry
3002
tree
6086
:
the flaming
3852
flame
7957
shall not be quenched
3518
,
8799
,
and all faces
6440
from the south
5045
to the north
6828
shall be burned
6866
,
8738
therein.
希伯來詞彙 #7957 的意思
起源與
03851 同, 字首音相同; TWOT - 1
077c; 陰性名詞
欽定本 - flame 3; 3
1) 火焰 (#伯 15:30; 歌8:6; 結 20:47|)
希伯來詞彙 #7957 在聖經原文中出現的地方
約 伯 記 15:30
他不得出離黑暗。
火焰7957要將他的枝子燒乾;因 神口中的氣,他要滅亡(原文是走去)。
雅 歌 8:6
求你將我放在你心上如印記,帶在你臂上如戳記。因為愛情如死之堅強,嫉恨如陰間之殘忍;所發的電光是火焰的電光,
是耶和華的烈焰7957。
以 西 結 書 20:47
對南方的樹林說,要聽耶和華的話。主耶和華如此說:我必使火在你中間著起,燒滅你中間的一切青樹和枯樹,猛烈
的火焰7957必不熄滅。從南到北,人的臉面都被燒焦。