以 西 結 書 25:7
所以
9001
,
3651
我
2009
伸
5186
,
8804
#
853
手
3027
攻擊你
5921
,
將你交
5414
,
8804
給列國
9001
,
1471
作為擄物
9001
,
957
,
8675
,
897
。
我必從
4480
萬民
5971
中剪除你
3772
,
8689
,
使你從
4480
萬國
776
中敗亡
6
,
8689
。
我必除滅你
8045
,
8686
,
你就知道
3045
,
8804
#
3588
我
589
是耶和華
3068
。
」
Ezekiel 25:7
Behold, therefore I will stretch out
5186
,
8804
mine hand
3027
upon thee, and will deliver
5414
,
8804
thee for a spoil
957
,
8675
,
897
to the heathen
1471
;
and I will cut thee off
3772
,
8689
from the people
5971
,
and I will cause thee to perish
6
,
8689
out of the countries
776
:
I will destroy
8045
,
8686
thee; and thou shalt know
3045
,
8804
that I
am
the LORD
3068
.
[a spoil: or, meat]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面