以 西 結 書 29:12
我必
#
5414
#
8804
使
853
埃及
4714
地
776
在荒涼的
8074
,
8737
國
776
中
9002
,
8432
成為荒涼
8077
,
使埃及城
5892
在荒廢的
2717
,
8716
城
5892
中
9002
,
8432
變為
1961
荒廢
8077
,
共有四十
705
年
8141
。
我必將
853
埃及人
4714
分散
6327
,
8689
在列國
9002
,
1471
,
四散
2219
,
8765
在列邦
9002
,
776
。
」
Ezekiel 29:12
And I will make
5414
,
8804
the land
776
of Egypt
4714
desolate
8077
in the midst
8432
of the countries
776
that are
desolate
8074
,
8737
,
and her cities
5892
among
8432
the cities
5892
that are
laid waste
2717
,
8716
shall be desolate
8077
forty
705
years
8141
:
and I will scatter
6327
,
8689
the Egyptians
4714
among the nations
1471
,
and will disperse
2219
,
8765
them through the countries
776
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面