路 加 福 音 10:22
一切所有的
3956
都是
#
5259
我
3450
父
3962
交付
3860
,
5681
我
3427
的;
除了
1508
父
3962
,
#
2532
沒有人
3762
知道
1097
,
5719
子
5207
是
2076
,
5748
誰
5101
;
除了
1508
子
5207
和
2532
#
3739
#
1437
子
5207
所願意
1014
,
5741
指示
601
,
5658
的,
#
2532
沒有人知道父
3962
是
2076
,
5748
誰
5101
。
Luke 10:22
All things
3956
are delivered
3860
,
5681
to me
3427
of
5259
my
3450
Father
3962
:
and
2532
no man
3762
knoweth
1097
,
5719
who
5101
the Son
5207
is
2076
,
5748
,
but
1508
the Father
3962
;
and
2532
who
5101
the Father
3962
is
2076
,
5748
,
but
1508
the Son
5207
,
and
2532
he
to whom
3739
,
1437
the Son
5207
will
1014
,
5741
reveal
601
,
5658
him
.
[many ancient copies add these words at the beginning of verse, and]
2532
[ turning]
4762
,
5651
[ to]
4314
[ his disciples]
3101
,
[he said]
2036
,
5627
[#]
希臘文詞彙 #3450 的意思
17
00 "我"的單數所有格普通形; 人稱代名詞
AV - my 5
01, me 52, mine 19, I 11, mine own 4; 587
1) 我的