希臘文詞彙 #1347 的意思

羅馬書 5:18
如此說來 ^{686
,
3767} ， # ⁵⁶¹³ 因 ¹²²³ 一次的 ¹⁵²⁰ 過犯 ³⁹⁰⁰ ， # ¹⁵¹⁹ 眾 ³⁹⁵⁶ 人 ⁴⁴⁴ 都被 ¹⁵¹⁹ 定罪 ²⁶³¹ ；照樣 ^{2532
,
3779} ，因 ¹²²³ 一次的 ¹⁵²⁰ 義行 ¹³⁴⁵ ， # ¹⁵¹⁹ 眾 ³⁹⁵⁶ 人 ⁴⁴⁴ 也就被 ¹⁵¹⁹ 稱義 ¹³⁴⁷ 得生命了 ²²²² 。
Romans 5:18
Therefore ^{686
,
3767} as ⁵⁶¹³ by ¹²²³ the offence ³⁹⁰⁰ of one ¹⁵²⁰ judgment came upon ¹⁵¹⁹ all ³⁹⁵⁶ men ⁴⁴⁴ to ¹⁵¹⁹ condemnation ²⁶³¹ ; even ²⁵³² so ³⁷⁷⁹ by ¹²²³ the righteousness ¹³⁴⁵ of one ¹⁵²⁰ the free gift came upon ¹⁵¹⁹ all ³⁹⁵⁶ men ⁴⁴⁴ unto ¹⁵¹⁹ justification ¹³⁴⁷ of life ²²²² . [by the offence...: or, by one offence] [by the righteousness...: or, by one righteousness]

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

dikaiosis {dik-ah'-yo-sis}

源自 1344; TDNT - 2:223,168; 陰性名詞

AV - justification 2; 2

1) 宣告為義, 證明無辜, 宣判無罪 (#羅 4:25; 羅 5:18|)

dikaiosis {dik-ah'-yo-sis}

共有 2 個出處。這是第 1 至 2 個出處。

羅馬書 4:25
耶穌被交給人，是為我們的過犯；復活，是為叫我們稱義1347（或作：耶穌是為我們的過犯交付了，是為我們稱義復活了）。

羅馬書 5:18
如此說來，因一次的過犯，眾人都被定罪；照樣，因一次的義行，眾人也就被稱義1347得生命了。