希臘文詞彙 #378 的意思

哥林多前書 14:16
不然 ¹⁸⁹³ ，你用靈 ⁴¹⁵¹ 祝謝 ^{2127
,
5661} ，那在座 ^{378
,
5723} # ⁵¹¹⁷ 不通 ²³⁹⁹ 方言的人，既然 ¹⁸⁹⁴ 不 ³⁷⁵⁶ 明白 ^{1492
,
5758} 你 # ³⁰⁰⁴ # ⁵⁷¹⁹ 的話 ⁵¹⁰¹ ，怎能 ⁴⁴⁵⁹ 在 ¹⁹⁰⁹ 你 ⁴⁶⁷⁴ 感謝 ²¹⁶⁹ 的時候 ¹⁴³⁷ 說 ^{2046
,
5692} 阿們 ²⁸¹ 呢？
1 Corinthians 14:16
Else ¹⁸⁹³ when ¹⁴³⁷ thou shalt bless ^{2127
,
5661} with the spirit ⁴¹⁵¹ , how ⁴⁴⁵⁹ shall he that occupieth ^{378
,
5723} the room ⁵¹¹⁷ of the unlearned ²³⁹⁹ say ^{2046
,
5692} Amen ²⁸¹ at ¹⁹⁰⁹ thy ⁴⁶⁷⁴ giving of thanks ²¹⁶⁹ , seeing ¹⁸⁹⁴ he understandeth ^{1492
,
5758} not ³⁷⁵⁶ what ⁵¹⁰¹ thou sayest ^{3004
,
5719} ?

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #378 的意思

anapleroo {an-ap-lay-ro'-o}

源自 3 03 及 4137; TDNT - 6:3 05,867; 動詞

AV - fulfil 2, supply 2, occupy 1, fill up 1; 6

1) 填補, 裝滿(#帖前 2:16|)
2) 履行(協議) (#太 13:14; 加 6:2|)
3) 彌補, 取代(#林前 16:17; 腓 2:30|)

希臘文詞彙 #378 在聖經原文中出現的地方

anapleroo {an-ap-lay-ro'-o}

共有 6 個出處。這是第 1 至 6 個出處。

馬太福音 13:14
在他們身上，正應了378, 5743以賽亞的預言，說：你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得；

哥林多前書 14:16
不然，你用靈祝謝，那在座378, 5723不通方言的人，既然不明白你的話，怎能在你感謝的時候說阿們呢？

哥林多前書 16:17
司提反和福徒拿都，並亞該古到這裡來，我很喜歡；因為你們待我有不及之處，他們補上了378, 5656。

加拉太書 6:2
你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了378, 5657基督的律法。

腓立比書 2:30
因他為做基督的工夫，幾乎至死，不顧性命，要補足378, 5661你們供給我的不及之處。

帖撒羅尼迦前書 2:16
不許我們傳道給外邦人使外邦人得救，常常充滿#378, 5658自己的罪惡。　神的忿怒臨在他們身上已經到了極處。