希臘文詞彙 #3345 的意思

腓立比書 3:21
他 ³⁷³⁹ 要按著 ²⁵⁹⁶ 那 # ⁸⁴⁶ 能 ^{1410
,
5738} # ²⁵³² 叫萬有 ³⁹⁵⁶ 歸服 ^{5293
,
5658} 自己的 ¹⁴³⁸ 大能 ¹⁷⁵³ ，將我們 ²²⁵⁷ 這卑賤的 ⁵⁰¹⁴ 身體 ⁴⁹⁸³ 改變形狀 ^{3345
,
5692} ， # ¹⁵¹⁹ # ⁸⁴⁶ # ¹⁰⁹⁶ # ⁵⁶³⁵ 和他自己 ⁸⁴⁶ 榮耀的 ¹³⁹¹ 身體 ⁴⁹⁸³ 相似 ⁴⁸³² 。
Philippians 3:21
Who ³⁷³⁹ shall change ^{3345
,
5692} our ²²⁵⁷ vile ⁵⁰¹⁴ body ⁴⁹⁸³ , that ¹⁵¹⁹ it ⁸⁴⁶ may be ^{1096
,
5635} fashioned like unto ⁴⁸³² his ⁸⁴⁶ glorious ¹³⁹¹ body ⁴⁹⁸³ , according to ²⁵⁹⁶ the working ¹⁷⁵³ whereby he ⁸⁴⁶ is able ^{1410
,
5738} even ²⁵³² to subdue ^{5293
,
5658} all things ³⁹⁵⁶ unto himself ¹⁴³⁸ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #3345 的意思

metaschematizo {met-askh-ay-mat-id'-zo}

源自 3326 與 4976 的衍生字; TDNT - 7:957,1129; 動詞

AV - transform 2, transfer in a figure 1, transform (one's) self 1,
change 1; 5

1) 改變外型 (#腓 3:21|)
2) (作成不是自己的樣子) 改換/偽裝
3) 運用於 (#林前 4:6|)

找同義詞參看 5863

希臘文詞彙 #3345 在聖經原文中出現的地方

metaschematizo {met-askh-ay-mat-id'-zo}

共有 5 個出處。這是第 1 至 5 個出處。

哥林多前書 4:6
弟兄們，我為你們的緣故，拿這些事轉比3345, 5656, 1519自己和亞波羅，叫你們效法我們不可過於聖經所記，免得你們自高自大，貴重這個，輕看那個。

哥林多後書 11:13
那等人是假使徒，行事詭詐，裝作3345, 5734, 1519基督使徒的模樣。

哥林多後書 11:14
這也不足為怪，因為連撒但也裝作3345, 5731, 1519光明的天使。

哥林多後書 11:15
所以他的差役，若裝3345, 5743作仁義的差役，也不算希奇。他們的結局必然照著他們的行為。

腓立比書 3:21
他要按著那能叫萬有歸服自己的大能，將我們這卑賤的身體改變形狀3345, 5692，和他自己榮耀的身體相似。