希臘文詞彙 #4417 的意思

雅各書 3:2
原來 ¹⁰⁶³ 我們在許多事上 ⁴¹⁸³ 都有 ⁵³⁷ 過失 ^{4417
,
5719} ；若有人 ¹⁵³⁶ 在話語 ³⁰⁵⁶ 上 ¹⁷²² 沒有 ³⁷⁵⁶ 過失 ^{4417
,
5719} ，他就是 ³⁷⁷⁸ 完全 ⁵⁰⁴⁶ 人 ⁴³⁵ ，也 ²⁵³² 能 ¹⁴¹⁵ 勒住 ^{5468
,
5658} 自己的全 ³⁶⁵⁰ 身 ⁴⁹⁸³ 。
James 3:2
For ¹⁰⁶³ in many things ⁴¹⁸³ we offend ^{4417
,
5719} all ⁵³⁷ . If any man ¹⁵³⁶ offend ^{4417
,
5719} not ³⁷⁵⁶ in ¹⁷²² word ³⁰⁵⁶ , the same ³⁷⁷⁸ is a perfect ⁵⁰⁴⁶ man ⁴³⁵ , and able ¹⁴¹⁵ also ²⁵³² to bridle ^{5468
,
5658} the whole ³⁶⁵⁰ body ⁴⁹⁸³ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

希臘文詞彙 #4417 的意思

ptaio {ptah'-yo}

4 098之一型; TDNT - 6:883,968; 動詞

AV - offend 3, stumble 1, fall 1; 5

1) 絆倒失足
2) 毀壞, 遺失 (#彼後 1:10|)

希臘文詞彙 #4417 在聖經原文中出現的地方

ptaio {ptah'-yo}

共有 5 個出處。這是第 1 至 5 個出處。

羅馬書 11:11
我且說，他們失腳4417, 5656是要他們跌倒嗎？斷乎不是！反倒因他們的過失，救恩便臨到外邦人，要激動他們發憤。

雅各書 2:10
因為凡遵守全律法的，只在一條上跌倒4417, 5692，他就是犯了眾條。

雅各書 3:2
原來我們在許多事上都有過失4417, 5719；若有人在話語上沒有過失4417, 5719，他就是完全人，也能勒住自己的全身。

彼得後書 1:10
所以弟兄們，應當更加殷勤，使你們所蒙的恩召和揀選堅定不移。你們若行這幾樣，就永不失腳4417, 5661。