士 師 記 2:18
#
3588
耶和華
3068
為他們
9001
興起
6965
,
8689
士師
8199
,
8802
,
就
#
1961
與
5973
那士師
8199
,
8802
同在。
士師
8199
,
8802
在世的一切
3605
日子
3117
,
耶和華
3068
拯救他們
3467
,
8689
脫離仇敵
341
,
8802
的手
4480
,
3027
。
他們因
4480
,
6440
受欺壓
3905
,
8801
擾害
1766
,
8802
,
就哀聲歎氣
4480
,
5009
,
所以
3588
耶和華
3068
後悔了
5162
,
8735
。
Judges 2:18
And when the LORD
3068
raised
6965
,
8689
them up judges
8199
,
8802
,
then the LORD
3068
was with the judge
8199
,
8802
,
and delivered
3467
,
8689
them out of the hand
3027
of their enemies
341
,
8802
all the days
3117
of the judge
8199
,
8802
:
for it repented
5162
,
8735
the LORD
3068
because
6440
of their groanings
5009
by reason of them that oppressed
3905
,
8801
them and vexed
1766
,
8802
them.
希伯來詞彙 #5009 的意思
源自
05008; ; TWOT - 1275a; 陰性名詞
欽定本 - groaning 4; 4
1) 呻吟, 哀聲歎氣