創 世 記 1:28
神 430 就賜福 1288 , 8762 給他們 853 ， # 430 又對他們 9001 說 559 , 8799 ： 「要生養 6509 , 8798 眾多 7235 , 8798 ， 遍滿 4390 , 8798 # 853 地面 776 ， 治理 3533 , 8798 這地， 也要管理 7287 , 8798 海 3220 裡的魚 9002 , 1710 、 空 8064 中的鳥 9002 , 5775 ， 和地上 5921 , 776 各樣 9002 , 3605 行動的 7430 , 8802 活物 2416 。 」
And God 430 blessed 1288 , 8762 them, and God 430 said 559 , 8799 unto them, Be fruitful 6509 , 8798 , and multiply 7235 , 8798 , and replenish 4390 , 8798 the earth 776 , and subdue it 3533 , 8798 : and have dominion 7287 , 8798 over the fish 1710 of the sea 3220 , and over the fowl 5775 of the air 8064 , and over every living thing 2416 that moveth 7430 , 8802 upon the earth 776 . [moveth: Heb. creepeth]
希伯來詞彙 #7235 的意思
a primitive root; TWOT - 21 03,21 04; v
AV - multiply 74, increase 40, much 29, many 28, more 12, great 8,
long 3, store 2, exceedingly 2, greater 2, abundance 2, misc 24; 226
1) be or become great, be or become many, be or become much,
be or become numerous
1a1) to become many, become numerous, multiply (of people,
1a2) to be or grow great
1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
1c1) to make much, make many, have many
1c1a) to multiply, increase
1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress
1c1c) to increase greatly or exceedingly
1c2) to make great, enlarge, do much
2) (Qal) to shoot
希伯來詞彙 #7235 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:22
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply07235, 8798, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply07235, 8799 in the earth.
創 世 記 1:28
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply07235, 8798, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. moveth: Heb. creepeth
創 世 記 3:16
Unto the woman he said, I will greatly07235, 8687 multiply07235, 8686 thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy...: or, subject to thy husband
創 世 記 7:17
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased07235, 8799, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
創 世 記 7:18
And the waters prevailed, and were increased07235, 8799 greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
創 世 記 8:17
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply07235, 8804 upon the earth.
創 世 記 9:1
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply07235, 8798, and replenish the earth.
創 世 記 9:7
And you, be ye fruitful, and multiply07235, 8798; bring forth abundantly in the earth, and multiply07235, 8798 therein.
創 世 記 15:1
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great07235, 8687 reward.
創 世 記 16:10
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply07235, 8686 thy seed exceedingly07235, 8687, that it shall not be numbered for multitude.
創 世 記 17:2
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply07235, 8686 thee exceedingly.
創 世 記 17:20
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply07235, 8689 him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
創 世 記 21:20
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer07235, 8802, 07199.
創 世 記 22:17
That in blessing I will bless thee, and in multiplying07235, 8687 I will multiply07235, 8686 thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; shore: Heb. lip
創 世 記 26:4
And I will make07235, 00 thy seed to multiply07235, 8689 as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;