創 世 記 23:6
「我主 113 請聽 8085 , 8798 。 你 859 在我們中間 9002 , 8432 是一位尊大 430 的王子 5387 ， 只管在我們最好的 9002 , 4005 墳地 6913 裡埋葬 6912 , 8798 # 853 你的死人 4191 , 8801 ； 我們沒有 4480 一人 376 不 3808 容 3607 , 8799 你 4480 # 853 在他的墳地 6913 裡埋葬 9001 , 6912 , 8800 你的死人 4191 , 8801 。 」
Hear us 8085 , 8798 , my lord 113 : thou art a mighty 430 prince 5387 among us 8432 : in the choice 4005 of our sepulchres 6913 bury 6912 , 8798 thy dead 4191 , 8801 ; none 3808 , 376 of us shall withhold 3607 , 8799 from thee his sepulchre 6913 , but that thou mayest bury 6912 , 8800 thy dead 4191 , 8801 . [a mighty...: Heb. a prince of God]
希伯來詞彙 #113 的意思
from an unused root (meaning to rule); TWOT - 27b; n m
AV - lord 197, master(s) 1 05, Lord 31, owner 1, sir 1; 335
1) firm, strong, lord, master
1a) lord, master
1a1) reference to men
1a1a) superintendent of household,of affairs
1a2) reference to God
1a2a) the Lord God
1a2b) Lord of the whole earth
1b) lords, kings
1b1) reference to men
1b1a) proprietor of hill of Samaria
1b2) reference to God
1b2a) Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
1c) my lord, my master
1c1) reference to men
1c1i) theophanic angel
1c1k) general recognition of superiority
1c2) reference to God
1c2a) my Lord,my Lord and my God
1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)
希伯來詞彙 #113 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 18:12
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord0113 being old also?
創 世 記 19:2
And he said, Behold now, my lords0113, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
創 世 記 19:18
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord0113:
創 世 記 23:6
Hear us, my lord0113: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. a mighty...: Heb. a prince of God
創 世 記 23:11
Nay, my lord0113, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
創 世 記 23:15
My lord0113, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
創 世 記 24:9
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master0113, and sware to him concerning that matter.
創 世 記 24:10
And the servant took ten camels of the camels of his master0113, and departed; for all the goods of his master0113 were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor. for: or, and
創 世 記 24:12
And he said, O LORD God of my master0113 Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master0113 Abraham.
創 世 記 24:14
And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master0113.
創 世 記 24:18
And she said, Drink, my lord0113: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
創 世 記 24:27
And he said, Blessed be the LORD God of my master0113 Abraham, who hath not left destitute my master0113 of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's0113 brethren.
創 世 記 24:35
And the LORD hath blessed my master0113 greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
創 世 記 24:36
And Sarah my master's0113 wife bare a son to my master0113 when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
創 世 記 24:37
And my master0113 made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell: