創 世 記 6:7
耶和華 3068 說 559 , 8799 ： 「我要將 853 所 834 造的 1254 , 8804 人 4480 , 120 和 5704 走獸 929 ， 並 5704 昆蟲 7431 ， 以及 5704 空中的 8064 飛鳥 5775 ， 都從 4480 , 5921 地上 6440 , 127 除滅 4229 , 8799 # 120 ， 因為 3588 我造他們 6213 , 8804 # 3588 後悔了 5162 , 8738 。 」
And the LORD 3068 said 559 , 8799 , I will destroy 4229 , 8799 man 120 whom I have created 1254 , 8804 from the face 6440 of the earth 127 ; both man 120 , and 5704 beast 929 , and the creeping thing 7431 , and the fowls 5775 of the air 8064 ; for it repenteth 5162 , 8738 me that I have made 6213 , 8804 them. [both...: Heb. from man unto beast]
希伯來詞彙 #6440 的意思
from 06437; TWOT - 1782a; n m
AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40,
countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18,
against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 21 09
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly,
from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of,
in the face of, at the face or front of, from the presence of,
from before, from before the face of
希伯來詞彙 #6440 在聖經原文中出現的地方
申 命 記 29:10
Ye stand this day all of you before06440 the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
申 命 記 29:15
But with him that standeth here with us this day before06440 the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
申 命 記 30:1
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before06440 thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,
申 命 記 30:15
See, I have set before06440 thee this day life and good, and death and evil;
申 命 記 30:19
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before06440 you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
申 命 記 31:3
The LORD thy God, he will go over before06440 thee, and he will destroy these nations from before06440 thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before06440 thee, as the LORD hath said.
申 命 記 31:5
And the LORD shall give them up before your face06440, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
申 命 記 31:6
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them06440: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
申 命 記 31:8
And the LORD, he it is that doth go before06440 thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
申 命 記 31:11
When all Israel is come to appear before06440 the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
申 命 記 31:17
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face06440 from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us? befall: Heb. find
申 命 記 31:18
And I will surely hide my face06440 in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
申 命 記 31:21
And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against06440 them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware. against: Heb. before go...: Heb. do
申 命 記 32:20
And he said, I will hide my face06440 from them, I will see what their end shall be : for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
申 命 記 32:49
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against06440 Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
申 命 記 33:1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before06440 his death.
申 命 記 33:27
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before06440 thee; and shall say, Destroy them .
申 命 記 34:1
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against06440 Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan, Pisgah: or, the hill
上一頁                                                                                                           下一頁