以 賽 亞 書 7:4
對他 413 說 559 , 8804 : 『你要謹慎 8104 , 8734 安靜 8252 , 8685 , 不要 408 因亞蘭 758 王利汛 7526 和利瑪利 7425 的兒子 1121 這 428 兩個 4480 , 8147 冒煙的 6226 火把 181 頭 2180 所發的烈 9002 , 2750 怒 639 害怕 3372 , 8799 , 也不要 408 心裡 3824 膽怯 7401 , 8735 。 Isaiah 7:4 And say 559 , 8804 unto him, Take heed 8104 , 8734 , and be quiet 8252 , 8685 ; fear 3372 , 8799 not, neither be fainthearted 7401 , 8735 , 3824 for the two 8147 tails 2180 of these smoking 6226 firebrands 181 , for the fierce 2750 anger 639 of Rezin 7526 with Syria 758 , and of the son 1121 of Remaliah 7425 . [neither...: Heb. let not thy heart be tender] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希伯來詞彙 #7401 的意思
a primitive root; TWOT - 2164; v AV - tender 2, faint hearted + 03824 1, mollified 1, soft 1, softer 1; 8 1) to be tender, be soft, be weak 1a) (Qal) 1a1) to be tender, be weak (of heart) 1a1a) to be timid, be fearful 1a1b) to be softened, be penitent 1a2) to be soft (of treacherous words) 1b) (Pual) to be softened 1c) (Hiphil) to cause to be weak 1d) (Niphal) tender
希伯來詞彙 #7401 在聖經原文中出現的地方
申 命 記 20:3 And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint07401, 8735, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them; faint: Heb. be tender tremble: Heb. make haste 列 王 紀 下 22:19 Because thine heart was tender07401, 8804, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee , saith the LORD. 歷 代 志 下 34:27 Because thine heart was tender07401, 8804, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD. 約 伯 記 23:16 For God maketh my heart soft07401, 8689, and the Almighty troubleth me: 詩 篇 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer07401, 8804 than oil, yet were they drawn swords. 以 賽 亞 書 1:6 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified07401, 8795 with ointment. ointment: or, oil 以 賽 亞 書 7:4 And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted07401, 8735, 03824 for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah. neither...: Heb. let not thy heart be tender 耶 利 米 書 51:46 And lest your heart faint07401, 8735, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler. lest: or, let not |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|