申 命 記 30:19
我今日 3117 呼 853 天 8064 喚 853 地 776 向你 9002 作見證 5749 , 8689 ； 我將生 2416 死 4194 禍 7045 福 1293 陳明 5414 , 8804 在你面前 9001 , 6440 ， 所以你要揀選 977 , 8804 生命 9002 , 2416 ， 使 9001 , 4616 你 859 和你的後裔 2233 都得存活 2421 , 8799 ；
I call 5749 , 0 heaven 8064 and earth 776 to record 5749 , 8689 this day 3117 against you, that I have set 5414 , 8804 before 6440 you life 2416 and death 4194 , blessing 1293 and cursing 7045 : therefore choose 977 , 8804 life 2416 , that both thou and thy seed 2233 may live 2421 , 8799 :
希伯來詞彙 #5749 的意思
a primitive root; TWOT - 1576,1576d; v
AV - testify 15, protest 6, witness 6, record 3, charge 2,
solemnly 2, take 3, admonished 1, misc 7; 45
1) to return, repeat, go about, do again
1a) (Piel) to surround, go round and round
1b) (Pilel) to restore, relieve
1c) (Hithpalel) to be restored
2) to bear witness
2a) (Qal) to bear witness, say again and again
2b1) to testify, bear witness
2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke
2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly,
2c) (Hophal) to protest, give warning
希伯來詞彙 #5749 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 43:3
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly05749, 8687 protest05749, 8689 unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. did...: Heb. protesting protested
出 埃 及 記 19:21
And the LORD said unto Moses, Go down, charge05749, 8685 the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish. charge: Heb. contest
出 埃 及 記 19:23
And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst05749, 8689 us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
出 埃 及 記 21:29
But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified05749, 8717 to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
申 命 記 4:26
I call05749, 00 heaven and earth to witness05749, 8689 against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.
申 命 記 8:19
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify05749, 8689 against you this day that ye shall surely perish.
申 命 記 30:19
I call05749, 00 heaven and earth to record05749, 8689 this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
申 命 記 31:28
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call05749, 00 heaven and earth to record05749, 8686 against them.
申 命 記 32:46
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify05749, 8688 among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
撒 母 耳 記 上 8:9
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest05749, 8686 solemnly05749, 8687 unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them. hearken...: or, obey howbeit...: or, notwithstanding when thou hast solemnly protested against them then thou shalt
列 王 記 上 2:42
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the LORD, and protested05749, 8686 unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.
列 王 記 上 21:10
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness05749, 8686 against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
列 王 記 上 21:13
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed05749, 8686 against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
列 王 記 下 17:13
Yet the LORD testified05749, 8686 against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets. by: Heb. by the hand of
列 王 記 下 17:15
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified05749, 8689 against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.