希臘文詞彙 #2059 的意思

約翰福音 1:42
於是 ²⁵³² 領 ^{71
,
5627} 他 ⁸⁴⁶ 去見 ⁴³¹⁴ 耶穌 ²⁴²⁴ 。耶穌 ²⁴²⁴ # ¹¹⁶¹ 看著 ^{1689
,
5660} 他 ⁸⁴⁶ ，說 ^{2036
,
5627} ：「你 ⁴⁷⁷¹ 是 ^{1488
,
5748} 約翰 ²⁴⁹⁵ 的兒子 ⁵²⁰⁷ 西門 ⁴⁶¹³ （約翰在馬太16： 17稱約拿），你 ⁴⁷⁷¹ 要稱為 ^{2564
,
5701} 磯法 ²⁷⁸⁶ 。」（磯法 # ³⁷³⁹ 翻出來 ^{2059
,
5743} 就是彼得 ⁴⁰⁷⁴ 。）
John 1:42
And ²⁵³² he brought ^{71
,
5627} him ⁸⁴⁶ to ⁴³¹⁴ Jesus ²⁴²⁴ . And ¹¹⁶¹ when Jesus ²⁴²⁴ beheld ^{1689
,
5660} him ⁸⁴⁶ , he said ^{2036
,
5627} , Thou ⁴⁷⁷¹ art ^{1488
,
5748} Simon ⁴⁶¹³ the son ⁵²⁰⁷ of Jona ²⁴⁹⁵ : thou ⁴⁷⁷¹ shalt be called ^{2564
,
5701} Cephas ²⁷⁸⁶ , which ³⁷³⁹ is by interpretation ^{2059
,
5743} , A stone ⁴⁰⁷⁴ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

Easton 字典

希臘文詞彙 #2059 的意思

hermeneuo {her-mayn-yoo'-o}

from a presumed derivative of 2 060 (as the god of language);
TDNT - 2:661,256; v
AV - by interpretation 3, being interpreted 1; 4
1) to explain in words, expound
2) to interpret
2a) to translate what has been spoken or written in a foreign tongue
into the vernacular

希臘文詞彙 #2059 在聖經原文中出現的地方

hermeneuo {her-mayn-yoo'-o}

共有 4 個出處。這是第 1 至 4 個出處。

約翰福音 1:38
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted2059, 5746, Master,) where dwellest thou? dwellest: or, abidest

約翰福音 1:42
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation2059, 5743, A stone.

約翰福音 9:7
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation2059, 5743, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

希伯來書 7:2
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation2059, 5746 King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;