希臘文詞彙 #3942 的意思

彼得後書 2:22
# ¹¹⁶¹ # ³⁵⁸⁸ 俗語 ³⁹⁴² 說得真不錯 ²²⁷ ：狗 ²⁹⁶⁵ 所吐 ¹⁸²⁹ 的，他 ²³⁹⁸ 轉過來 ¹⁹⁰⁹ 又 ^{1994
,
5660} 吃； # ²⁵³² 豬 ⁵³⁰⁰ 洗淨了 ^{3068
,
5671} 又回到 ¹⁵¹⁹ 泥裡 ¹⁰⁰⁴ 去滾 ²⁹⁴⁶ ；這話在他們 ⁸⁴⁶ 身上正合式 # ⁴⁸¹⁹ # ⁵⁷⁵⁸ 。
2 Peter 2:22
But ¹¹⁶¹ it is happened ^{4819
,
5758} unto them ⁸⁴⁶ according to ³⁵⁸⁸ the true ²²⁷ proverb ³⁹⁴² , The dog ²⁹⁶⁵ is turned ^{1994
,
0} to ¹⁹⁰⁹ his own ²³⁹⁸ vomit ¹⁸²⁹ again ^{1994
,
5660} ; and ²⁵³² the sow ⁵³⁰⁰ that was washed ^{3068
,
5671} to ¹⁵¹⁹ her wallowing ²⁹⁴⁶ in the mire ¹⁰⁰⁴ .

詞語解釋

彙編索引

詞語搜尋

Easton 字典

希臘文詞彙 #3942 的意思

paroimia {par-oy-mee'-ah}

from a compound of 3844 and perhaps a derivative of 3633;
TDNT - 5:854,790; n f
AV - proverb 4, parable 1; 5
1) a saying out of the usual course or deviating from the usual
manner of speaking
1a) a current or trite saying, a proverb
2) any dark saying which shadows forth some didactic truth
2a) esp. a symbolic or figurative saying
2b) speech or discourse in which a thing is illustrated by the use
of similes and comparisons
2c) an allegory
2c1) extended and elaborate metaphor

希臘文詞彙 #3942 在聖經原文中出現的地方

paroimia {par-oy-mee'-ah}

共有 5 個出處。這是第 1 至 5 個出處。

約翰福音 10:6
This parable3942 spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

約翰福音 16:25
These things have I spoken unto you in proverbs3942: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs3942, but I shall shew you plainly of the Father. proverbs: or, parables

約翰福音 16:29
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb3942. proverb: or, parable

彼得後書 2:22
But it is happened unto them according to the true proverb3942, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.