創 世 記 17:19
神
430
說
559
,
8799
:
「不然
61
,
你妻子
802
撒拉
8283
要給你
9001
生
3205
,
8802
一個兒子
1121
,
你要給他
853
起名
8034
叫
7121
,
8804
以撒
3327
。
我要與他
854
堅定
6965
,
8689
所立的
#
853
約
1285
,
作他
310
後裔
9001
,
2233
永遠
5769
的約
9001
,
1285
。
Genesis 17:19
And God
430
said
559
,
8799
,
Sarah
8283
thy wife
802
shall bear
3205
,
8802
thee a son
1121
indeed
61
;
and thou shalt call
7121
,
8804
his name
8034
Isaac
3327
:
and I will establish
6965
,
8689
my covenant
1285
with him for an everlasting
5769
covenant
1285
,
and
with his seed
2233
after him
310
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面