創 世 記 4:23
拉麥 3929 對他兩個妻子 9001 , 802 說 559 , 8799 : 亞大 5711 、 洗拉 6741 , 聽 8085 , 8798 我的聲音 6963 ; 拉麥 3929 的妻子 802 , 細聽 238 , 8685 我的話語 565 : # 3588 壯年人 376 傷我 9001 , 6482 , 我把他殺了 2026 , 8804 ; 少年人 3206 損我 9001 , 2250 , 我把他害了【或作我殺壯士卻傷自己, 我害幼童卻損本身。 】 Genesis 4:23 And Lamech 3929 said 559 , 8799 unto his wives 802 , Adah 5711 and Zillah 6741 , Hear 8085 , 8798 my voice 6963 ; ye wives 802 of Lamech 3929 , hearken 238 , 8685 unto my speech 565 : for I have slain 2026 , 8804 a man 376 to my wounding 6482 , and a young man 3206 to my hurt 2250 . [I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.] [to my hurt: or, in my hurt] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:18 管理9001, 4910, 8800晝夜,分別9001, 914, 8687明暗。 神看著是好的。 創 世 記 1:21 神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類9001, 4327;又造出各樣飛鳥,各從其類9001, 4327。 神看著是好的。 創 世 記 1:22 神就賜福給這一切,說9001, 559, 8800:「滋生繁多,充滿海中的水;雀鳥也要多生在地上。」 創 世 記 1:24 神說:「地要生出活物來,各從其類9001, 4327;牲畜、昆蟲、野獸,各從其類9001, 4327。」事就這樣成了。 創 世 記 1:25 於是 神造出野獸,各從其類9001, 4327;牲畜,各從其類9001, 4327;地上一切昆蟲,各從其類9001, 4327。 神看著是好的。 創 世 記 1:28 神就賜福給他們,又對他們9001說:「要生養眾多,遍滿地面,治理這地,也要管理海裡的魚、空中的鳥,和地上各樣行動的活物。」 創 世 記 1:29 神說:「看哪,我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子全賜給你們9001作食物9001, 402。 創 世 記 1:30 至於#9001地上的走獸和#9001空中的飛鳥,並各樣9001, 3605爬在地上有生命的物,我將青草賜給牠們作食物9001, 402。」事就這樣成了。 創 世 記 2:3 神賜福給第七日,定為聖日;因為在這日, 神歇了他一切創造9001, 6213, 8800的工,就安息了。 創 世 記 2:5 野地還沒有草木,田間的菜蔬還沒有長起來;因為耶和華 神還沒有降雨在地上,也沒有人耕9001, 5647, 8800地, 創 世 記 2:7 耶和華 神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人9001, 5315,名叫亞當。 |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|