創 世 記 4:23
拉麥 3929 對他兩個妻子 9001 , 802 說 559 , 8799 : 亞大 5711 、 洗拉 6741 , 聽 8085 , 8798 我的聲音 6963 ; 拉麥 3929 的妻子 802 , 細聽 238 , 8685 我的話語 565 : # 3588 壯年人 376 傷我 9001 , 6482 , 我把他殺了 2026 , 8804 ; 少年人 3206 損我 9001 , 2250 , 我把他害了【或作我殺壯士卻傷自己, 我害幼童卻損本身。 】 Genesis 4:23 And Lamech 3929 said 559 , 8799 unto his wives 802 , Adah 5711 and Zillah 6741 , Hear 8085 , 8798 my voice 6963 ; ye wives 802 of Lamech 3929 , hearken 238 , 8685 unto my speech 565 : for I have slain 2026 , 8804 a man 376 to my wounding 6482 , and a young man 3206 to my hurt 2250 . [I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.] [to my hurt: or, in my hurt] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #03205 的意思
字根型; TWOT - 867; 動詞 欽定本 - beget 2 01, bare 110, born 79, bring forth 25, bear 23, travail 16, midwife 10, child 8, delivered 5, borne 3, birth 2, labour 2, brought up 2, misc 12; 498 1) 生產 1a) (Qal) 1a1) 生產, 生出 1a1a) 指小孩的誕生 1a1b) 痛苦 (明喻) 1a2) (父親) 生子女 1b) (Niphal) 出生 (被動) 1c) (Piel) 1c1) 導致或幫助生產 1c2) 產婆的幫助 1c3) 產婆 (實名詞) 1d) (Pual) 出生 (被動) 1e) (Hiphil) 1e1) (父親) 生子女 1e2) 生產 (比喻用法 - 指邪惡會產生罪) (#賽 59:4|) 1f) (Hophal) 出生日期, 生日 1g) (Hithpael) 宣告他們的家譜 (#民 1:18|)
希伯來詞彙 #03205 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 3:16 又對女人說:我必多多加增你懷胎的苦楚;你生產3205, 8799兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫;你丈夫必管轄你。 創 世 記 4:1 有一日,那人和他妻子夏娃同房,夏娃就懷孕,生了3205, 8799, 853該隱【就是得的意思】,便說:「耶和華使我得了一個男子。」 創 世 記 4:2 又生了9001, 3205, 8800該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的;該隱是種地的。 創 世 記 4:17 該隱與妻子同房,他妻子就懷孕,生了3205, 8799以諾。該隱建造了一座城,就按著他兒子的名將那城叫做以諾。 創 世 記 4:18 以諾生3205, 8735以拿;以拿生3205, 8804米戶雅利;米戶雅利生3205, 8804瑪土撒利;瑪土撒利生3205, 8804拉麥。 創 世 記 4:20 亞大生3205, 8799雅八;雅八就是住帳棚、牧養牲畜之人的祖師。 創 世 記 4:22 洗拉又生了3205, 8804土八該隱;他是打造各樣銅鐵利器的【或作:是銅匠鐵匠的祖師】。土八該隱的妹子是拿瑪。 創 世 記 4:25 亞當又與妻子同房,他就生了3205, 8799一個兒子,起名叫塞特,意思說:「 神另給我立了一個兒子代替亞伯,因為該隱殺了他。」 創 世 記 4:26 塞特也生了3205, 8795一個兒子,起名叫以挪士。那時候,人才求告耶和華的名。 創 世 記 5:3 亞當活到一百三十歲,生了3205, 8686一個兒子,形像樣式和自己相似,就給他起名叫塞特。 創 世 記 5:4 亞當生3205, 8687塞特之後,又在世八百年,並且生3205, 8686兒養女。 創 世 記 5:6 塞特活到一百零五歲,生了3205, 8686以挪士。 創 世 記 5:7 塞特生3205, 8687以挪士之後,又活了八百零七年,並且生3205, 8686兒養女。 創 世 記 5:9 以挪士活到九十歲,生了3205, 8686該南。 創 世 記 5:10 以挪士生3205, 8687該南之後,又活了八百一十五年,並且生3205, 8686兒養女。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|