創 世 記 4:23
拉麥 3929 對他兩個妻子 9001 , 802 說 559 , 8799 : 亞大 5711 、 洗拉 6741 , 聽 8085 , 8798 我的聲音 6963 ; 拉麥 3929 的妻子 802 , 細聽 238 , 8685 我的話語 565 : # 3588 壯年人 376 傷我 9001 , 6482 , 我把他殺了 2026 , 8804 ; 少年人 3206 損我 9001 , 2250 , 我把他害了【或作我殺壯士卻傷自己, 我害幼童卻損本身。 】 Genesis 4:23 And Lamech 3929 said 559 , 8799 unto his wives 802 , Adah 5711 and Zillah 6741 , Hear 8085 , 8798 my voice 6963 ; ye wives 802 of Lamech 3929 , hearken 238 , 8685 unto my speech 565 : for I have slain 2026 , 8804 a man 376 to my wounding 6482 , and a young man 3206 to my hurt 2250 . [I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.] [to my hurt: or, in my hurt] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05674 的意思
字根型; TWOT - 1556; 動詞 AV - (pass, went,...) over 174, pass 1 08, (pass, ect...) through 58, pass by 27, go 26, (put, pass, etc...) away 24, pass on 19, misc 123; 559 1) 經過或穿越, 疏離, 攜帶, 帶來, 廢除, 拿, 拿走, 超過, 觸犯 1a) (Qal) 1a1) 跨過, 橫越, 過到, 行過, 漲溢, 走過 1a2) 逾越 1a3) 穿越, 橫貫 1a3a) 穿過的人 (分詞) 1a3b) 穿過 (立約時劈開的犧牲) 1a4) 路過, 經過, 趕過, 漫過 1a4a) 經過的人 (分詞) 1a4b) (時間)過去, 結束 1a5) 往前, 上路, 走上前, 走在前面, 沿...通過, 旅行, 前行 1a6) 離開, 逝去 1a6a) 移居他國, 遷徙, 離開 (某人的領域) 1a6b) 消失 1a6c) 消除, 消滅 1a6d) 變得無效, 作廢 (指法律或政令) 1a6e) 被疏離, 傳給他人 1b) (Niphal) 被跨越 1c) (Piel) 使受孕, 使穿越 1d) (Hiphil) 1d1) 使跨過, 使帶過, 使過到, 使過去, 獻上, 委身 1d2) 使穿越 1d3) 使經過, 或使逾越, 或使通過, 容許經過 1d4) 使離開, 使除去 1e) (Hithpael) 狂妄, 勃然大怒
希伯來詞彙 #05674 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 8:1 神記念挪亞和挪亞方舟裡的一切走獸牲畜。 神叫5674, 0風吹5674, 8686, 5921地,水勢漸落。 創 世 記 12:6 亞伯蘭經過5674, 8799那地,到了示劍地方、摩利橡樹那裡。那時迦南人住在那地。 創 世 記 15:17 日落天黑,不料有冒煙的爐並燒著的火把從那些肉塊中經過5674, 8804。 創 世 記 18:3 說:「我主,我若在你眼前蒙恩,求你不要離開僕人往前去5674, 8799。 創 世 記 18:5 我再拿一點餅來,你們可以加添心力,然後往前去5674, 8799。你們既到5674, 8804僕人這裡來,理當如此。」他們說:「就照你說的行吧。」 創 世 記 23:16 亞伯拉罕聽從了以弗崙,照著他在赫人面前所說的話,把買賣通用5674, 8802的銀子平了四百舍客勒給以弗崙。 創 世 記 30:32 今天我要走5674, 8799遍你的羊群,把綿羊中凡有點的、有斑的,和黑色的,並山羊中凡有斑的、有點的,都挑出來;將來這一等的就算我的工價。 創 世 記 31:21 就帶著所有的逃跑。他起身過5674, 8799大河,面向基列山行去。 創 世 記 31:52 這石堆作證據,這柱子也作證據。我必不過5674, 8799這石堆去害你;你也不可過5674, 8799這石堆和柱子來害我。 創 世 記 32:10 你向僕人所施的一切慈愛和誠實,我一點也不配得;我先前只拿著我的杖過5674, 8804這約旦河,如今我卻成了兩隊了。 創 世 記 32:16 每樣各分一群,交在僕人手下,就對僕人說:「你們要在我前頭過去5674, 8798,使群群相離,有空閒的地方;」 創 世 記 32:21 於是禮物先過去了5674, 8799;那夜,雅各在隊中住宿。 創 世 記 32:22 他夜間起來,帶著兩個妻子,兩個使女,並十一個兒子,都過5674, 8799了雅博渡口, 創 世 記 32:23 先打發他們過5674, 8686河,又打發5674, 8686所有的都過去, 創 世 記 32:31 日頭剛出來的時候,雅各經過5674, 8804毗努伊勒,他的大腿就瘸了。 創 世 記 33:3 他自己在他們前頭過去5674, 8804,一連七次俯伏在地才就近他哥哥。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|