創 世 記 4:23
拉麥 3929 對他兩個妻子 9001 , 802 說 559 , 8799 : 亞大 5711 、 洗拉 6741 , 聽 8085 , 8798 我的聲音 6963 ; 拉麥 3929 的妻子 802 , 細聽 238 , 8685 我的話語 565 : # 3588 壯年人 376 傷我 9001 , 6482 , 我把他殺了 2026 , 8804 ; 少年人 3206 損我 9001 , 2250 , 我把他害了【或作我殺壯士卻傷自己, 我害幼童卻損本身。 】 Genesis 4:23 And Lamech 3929 said 559 , 8799 unto his wives 802 , Adah 5711 and Zillah 6741 , Hear 8085 , 8798 my voice 6963 ; ye wives 802 of Lamech 3929 , hearken 238 , 8685 unto my speech 565 : for I have slain 2026 , 8804 a man 376 to my wounding 6482 , and a young man 3206 to my hurt 2250 . [I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.] [to my hurt: or, in my hurt] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05710 的意思
a primitive root; TWOT - 1565; v AV - deck ... 6, adorn 2, passed 1, take away 1; 10 1) to pass on, advance, go on, pass by, remove 1a) (Qal) to pass on, put on 1b) (Hiphil) to remove
希伯來詞彙 #05710 在聖經原文中出現的地方
約 伯 記 28:8 The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed05710, 8804 by it. 約 伯 記 40:10 Deck05710, 8798 thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty. 箴 言 25:20 As he that taketh away05710, 8688 a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart. 以 賽 亞 書 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth05710, 8799 herself with her jewels. decketh: Heb. decketh as a priest 耶 利 米 書 4:30 And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest05710, 8799 thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life. face: Heb. eyes 耶 利 米 書 31:4 Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned05710, 8799 with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. tabrets: or, timbrels 以 西 結 書 16:11 I decked05710, 8799 thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. 以 西 結 書 16:13 Thus wast thou decked05710, 8799 with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom. 以 西 結 書 23:40 And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst05710, 8804 thyself with ornaments, to come: Heb. coming 何 西 阿 書 2:13 And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked05710, 8799 herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|