創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
約 伯 記 10:1
我厭煩 我的性命9002, 2416,必由著自己述說我的哀情;因心裡 苦惱9002, 4751,我要說話,
約 伯 記 10:11
你以皮和肉為衣給我穿上, 用骨9002, 6106與筋把我全體聯絡。
約 伯 記 10:13
然而,你待我的這些事早已藏 在你心裡9002, 3824;我知道你久有此意。
約 伯 記 10:16
我若昂首自得,你就追捕我如獅子,又 在我身上9002顯出奇能。
約 伯 記 10:20
我的日子不是甚少嗎?求你停手寬容我,叫我在往而不返 之先9002, 2962─就是往黑暗和死蔭之地以先─可以稍得暢快。
約 伯 記 11:4
你說:我的道理純全; 我在你眼前9002, 5869潔淨。
約 伯 記 11:14
你手裡9002, 3027若有罪孽,就當遠遠地除掉,也不容非義住 在你帳棚9002, 168之中。
約 伯 記 12:6
強盜的帳棚興旺,惹 神的人穩固, 神多將財物送到他們 手中9002, 3027。
約 伯 記 12:9
看這 一切9002, 3605,誰不知道是耶和華的手做成的呢?
約 伯 記 12:10
凡活物的生命和人類的氣息都 在他手中9002, 3027。
約 伯 記 12:12
年老的9002, 3453有智慧;壽高的有知識。
約 伯 記 12:15
他把水9002, 4325留住,水便枯乾;他再發出水來,水就翻地。
約 伯 記 12:18
他放鬆君王的綁,又用帶子捆 他們的腰9002, 4975。
約 伯 記 12:24
他將地上民中首領的聰明奪去, 使他們在荒廢9002, 8414無路之地漂流;
約 伯 記 13:9
他查出你們來,這豈是好嗎?人欺哄 人9002, 582,你們也要照樣欺哄 他9002嗎?
約 伯 記 13:10
你們若 暗中9002, 5643徇情,他必要責備你們。
約 伯 記 13:14
我何必把我的肉掛 在牙上9002, 8127,將我的命放 在手中9002, 3709。
456457458459460461462
|