創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
詩 篇 80:18
這樣,我們便不退後離開你;求你救活我們,我們就要求告 你的名9002, 8034。
詩 篇 81:3
當在月朔9002, 2320並月望9002, 3677─我們過節的日期吹角,
詩 篇 81:5
他去9002, 3318, 8800攻擊埃及地的時候, 在約瑟中間9002, 3084立此為證。我在那裡聽見我所不明白的言語:
詩 篇 81:7
你在急難中9002, 6869呼求,我就搭救你;我在雷 的隱密處9002, 5643應允你,在米利巴水那裡試驗你。(細拉)
詩 篇 81:8
我的民哪,你當聽,我要勸戒 你9002;以色列啊,甚願你肯聽從我。
詩 篇 81:9
在你當中9002,不可有別的神;外邦的神,你也不可下拜。
詩 篇 81:12
我便任憑他們心裡 剛硬9002, 8307, 隨自己的計謀9002, 4156而行。
詩 篇 81:13
甚願我的民肯聽從我,以色列肯行 我的道9002, 1870,
詩 篇 82:1
(亞薩的詩。) 神站在有權力者 的會中9002, 5712,在諸 神 中9002, 7130行審判,
詩 篇 82:5
你們仍不知道,也不明白, 在黑暗中9002, 2825走來走去;地的根基都搖動了。
詩 篇 82:8
神啊,求你起來審判世界,因為你要 得萬9002, 3605邦為業。
詩 篇 83:9
求你待他們,如待米甸,如在基順 河9002, 5158待西西拉和耶賓一樣。
詩 篇 83:10
他們在隱‧多珥9002, 5874滅亡,成了地上的糞土。
詩 篇 83:15
求你也照樣 用狂風9002, 5591追趕他們, 用暴雨9002, 5492恐嚇他們。
506507508509510511512
|