創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 19:24
當那 日9002, 3117,以色列必與埃及、亞述三國一律,使地上 #9002的人得福;
以 賽 亞 書 20:1
亞述王撒珥根 打發9002, 7971, 8800他珥探到亞實突 的那年9002, 8141,他珥探就攻打 亞實突9002, 795,將城攻取。
以 賽 亞 書 20:2
那 時9002, 6256,耶和華曉諭亞摩斯的兒子以賽亞 #9002說:「你去解掉你腰間的麻布,脫下你腳上的鞋。」以賽亞就這樣做,露身赤腳行走。
以 賽 亞 書 20:6
那 時9002, 3117,這沿海一帶的居民必說:『看哪,我們素所仰望的,就是我們為脫離亞述王逃往求救的,不過是如此!我們怎能逃脫呢?』」
以 賽 亞 書 21:1
論海旁曠野的默示:有仇敵從曠野,從可怕之地而來, 好像南方9002, 5045的旋風,猛然掃過。
以 賽 亞 書 21:13
論亞拉伯9002, 6152的默示:底但結伴的客旅啊, 你們必在亞拉伯9002, 6152的樹林中9002, 3293住宿。
以 賽 亞 書 21:14
提瑪地的居民拿水來,送給口渴的, 拿餅9002, 3899來迎接逃避的。
以 賽 亞 書 21:16
主對我這樣說:「一年 之內9002, 5750,照雇工的年數,基達的一切榮耀必歸於無有。
以 賽 亞 書 22:4
所以我說:你們轉眼不看我,我要痛 哭9002, 1065。不要因我眾民(原文是民女)的毀滅,就竭力安慰我。
以 賽 亞 書 22:5
因為主─萬軍之耶和華使異象 谷9002, 1516有潰亂、踐踏、煩擾的日子。城被攻破,哀聲達到山間。
以 賽 亞 書 22:6
以攔帶著箭袋, 還有坐戰車9002, 7393的和馬兵;吉珥揭開盾牌。
以 賽 亞 書 22:8
他去掉猶大的遮蓋。那 日9002, 3117,你就仰望林庫內的軍器。
以 賽 亞 書 22:12
當那 日9002, 3117,主─萬軍之耶和華叫人哭泣哀號,頭上光禿,身披麻布。
以 賽 亞 書 22:14
萬軍之耶和華親自默示 我9002, 241說:這罪孽直到你們死,斷不得赦免!這是主─萬軍之耶和華說的。
579580581582583584585
|