創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 26:13
耶和華─我們的 神啊,在你以外曾有別的主管轄我們,但我們專 要倚靠你9002,提你的名。
以 賽 亞 書 26:16
耶和華啊, 他們在急難中9002, 6862尋求你;你的懲罰臨到他們身上,他們就傾心吐膽禱告你。
以 賽 亞 書 26:17
婦人懷孕,臨產疼痛, 在痛苦之中9002, 2256喊叫;耶和華啊,我們在你面前也是如此。
以 賽 亞 書 26:20
我的百姓啊,你們要來進 入內室9002, 2315,關上門,隱藏片時,等到忿怒過去。
以 賽 亞 書 27:1
到那 日9002, 3117,耶和華必用他剛硬有力的大 刀9002, 2719刑罰鱷魚─就是那快行的蛇,刑罰鱷魚─就是那曲行的蛇,並殺 海中9002, 3220的大魚。
以 賽 亞 書 27:2
當那 日9002, 3117,有出酒的葡萄園,你們要指這園唱歌說:
以 賽 亞 書 27:4
我心中不存忿怒。惟願荊棘蒺藜與我 交戰9002, 4421,我就勇往直前,把它 #9002一同焚燒。
以 賽 亞 書 27:5
不然,讓它持住 我的能力9002, 4581,使它與我和好,願它與我和好。
以 賽 亞 書 27:8
你打發9002, 7971, 8763他們去, 是相機宜9002, 5432與他們相爭;颳東風 的日子9002, 3117,就用暴 風9002, 7307將他們逐去。
以 賽 亞 書 27:9
所以,雅各的罪孽得赦免,他的罪過得除掉的果效,全 在乎此9002, 2063: 就是他叫9002, 7760, 8800祭壇的石頭變為打碎的灰石,以致木偶和日像不再立起。
以 賽 亞 書 27:11
枝條 枯乾9002, 3001, 8800,必被折斷;婦女要來點火燒著。因為這百姓蒙昧無知,所以,創造他們的必不憐恤他們;造成他們的也不施恩與他們。
以 賽 亞 書 27:12
以色列人哪,到那 日9002, 3117,耶和華必從大河,直到埃及小河,將你們一一地收集,如同人打樹拾果一樣。
以 賽 亞 書 27:13
當那 日9002, 3117,必大發 角9002, 7782聲,在亞述 地9002, 776將要滅亡的,並在埃及 地9002, 776被趕散的,都要來, 他們就在耶路撒冷9002, 3389聖 山上9002, 2022敬拜耶和華。
582583584585586587588
|