出 埃 及 記 22:9
「兩個人 8147 的案件 1697 , 無論 5921 是為甚麼 3605 過犯 6588 , 或是為 5921 牛 7794 , 為 5921 驢 2543 , 為 5921 羊 7716 , 為 5921 衣裳 8008 , 或是為 5921 甚麼 3605 失掉之物 9 , 有一人 834 說 559 , 8799 : 『 # 3588 這 2088 是 1931 我的』, 兩造就要 935 , 8799 將案件稟告 5704 審判官 430 , 審判官 430 定 7561 , 8686 誰 834 有罪, 誰就要加倍 8147 賠還 7999 , 8762 # 9001 # 7453 。 Exodus 22:9 For all manner 1697 of trespass 6588 , whether it be for ox 7794 , for ass 2543 , for sheep 7716 , for raiment 8008 , or for any manner of lost thing 9 , which another challengeth 559 , 8799 to be his, the cause 1697 of both parties 8147 shall come 935 , 8799 before the judges 430 ; and whom the judges 430 shall condemn 7561 , 8686 , he shall pay 7999 , 8762 double 8147 unto his neighbour 7453 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08071 的意思
perhaps by permutation for the fem. of 05566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); TWOT - 2270a; n f AV - raiment 11, clothes 6, garment 6, apparel 2, cloth ing 2; 29 1) wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth
希伯來詞彙 #08071 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 8:25 And they answered, We will willingly give them . And they spread a garment08071, and did cast therein every man the earrings of his prey. 路 得 記 3:3 Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment08071 upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking. 撒 母 耳 記 上 21:9 And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth08071 behind the ephod: if thou wilt take that, take it : for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me. 撒 母 耳 記 下 12:20 Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself , and changed his apparel08071, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat. 箴 言 30:4 Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment08071? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell? 以 賽 亞 書 3:6 When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying , Thou hast clothing08071, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand: 以 賽 亞 書 3:7 In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing08071: make me not a ruler of the people. swear: Heb. lift up the hand healer: Heb. binder up 以 賽 亞 書 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel08071: only let us be called by thy name, to take away our reproach. let...: Heb. let thy name be called upon us to take...: or, take thou away 以 賽 亞 書 9:5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments08071 rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. For...: or, When the whole battle of the warrior was, etc but...: or, and it was, etc fuel: Heb. meat 12 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|