出 埃 及 記 22:9
「兩個人 8147 的案件 1697 , 無論 5921 是為甚麼 3605 過犯 6588 , 或是為 5921 牛 7794 , 為 5921 驢 2543 , 為 5921 羊 7716 , 為 5921 衣裳 8008 , 或是為 5921 甚麼 3605 失掉之物 9 , 有一人 834 說 559 , 8799 : 『 # 3588 這 2088 是 1931 我的』, 兩造就要 935 , 8799 將案件稟告 5704 審判官 430 , 審判官 430 定 7561 , 8686 誰 834 有罪, 誰就要加倍 8147 賠還 7999 , 8762 # 9001 # 7453 。 Exodus 22:9 For all manner 1697 of trespass 6588 , whether it be for ox 7794 , for ass 2543 , for sheep 7716 , for raiment 8008 , or for any manner of lost thing 9 , which another challengeth 559 , 8799 to be his, the cause 1697 of both parties 8147 shall come 935 , 8799 before the judges 430 ; and whom the judges 430 shall condemn 7561 , 8686 , he shall pay 7999 , 8762 double 8147 unto his neighbour 7453 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #7561 的意思
字根型; TWOT - 2222; 動詞 欽定本 - condemn 15, wickedly 10, wicked 4, departed 2, trouble 1, vexed 1, wickedness 1; 34 1) 邪惡, 行事邪惡 1a) (Qal) 1a1) 邪惡, 行事不正 1a2) 有罪 1b) (Hiphil) 1b1) 被定有罪 (在民事關係) 1b2) 被定有罪 (在倫理或宗教關係) 1b3) 行事邪惡 (在倫理和宗教)
希伯來詞彙 #7561 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 22:9 「兩個人的案件,無論是為甚麼過犯,或是為牛,為驢,為羊,為衣裳,或是為甚麼失掉之物,有一人說:『這是我的』,兩造就要將案件稟告審判官,審判官定7561, 8686誰有罪,誰就要加倍賠還。 申 命 記 25:1 「人若有爭訟,來聽審判,審判官就要定義人有理,定惡人有罪7561, 8689。 撒 母 耳 記 上 14:47 掃羅執掌以色列的國權,常常攻擊他四圍的一切仇敵,就是摩押人、亞捫人、以東人,和瑣巴諸王,並非利士人。他無論往何處去,都打敗7561, 8686仇敵。 撒 母 耳 記 下 22:22 因為我遵守了耶和華的道,未曾作惡7561, 8804離開我的 神。 列 王 紀 上 8:32 求你在天上垂聽,判斷你的僕人:定惡人有罪9001, 7561, 8687,照他所行的報應在他頭上;定義人有理,照他的義賞賜他。 列 王 紀 上 8:47 他們若在擄到之地想起罪來,回心轉意,懇求你說:『我們有罪了,我們悖逆了,我們作惡了7561, 8804』; 歷 代 志 下 6:37 他們若在擄到之地想起罪來,回心轉意,懇求你說:『我們有罪了,我們悖逆了,我們作惡了7561, 8804;』 歷 代 志 下 20:35 此後,猶大王約沙法與以色列王亞哈謝交好;亞哈謝行惡7561, 8689太甚。 歷 代 志 下 22:3 亞哈謝也行亞哈家的道;因為他母親給他主謀,使他行惡9001, 7561, 8687。 尼 希 米 記 9:33 在一切臨到我們的事上,你卻是公義的;因你所行的是誠實,我們所做的是邪惡7561, 8689。 約 伯 記 9:20 我雖有義,自己的口要定我為有罪7561, 8686;我雖完全,我口必顯我為彎曲。 約 伯 記 9:29 我必被你定為有罪7561, 8799,我何必徒然勞苦呢? 約 伯 記 10:2 對 神說:不要定我有罪7561, 8686,要指示我,你為何與我爭辯? 約 伯 記 10:7 其實,你知道我沒有罪惡7561, 8799,並沒有能救我脫離你手的。 約 伯 記 10:15 我若行惡7561, 8804,便有了禍;我若為義,也不敢抬頭,正是滿心羞愧,眼見我的苦情。 約 伯 記 15:6 你自己的口定你有罪7561, 8686,並非是我;你自己的嘴見證你的不是。 約 伯 記 32:3 他又向約伯的三個朋友發怒;因為他們想不出回答的話來,仍以約伯為有罪7561, 8686。 約 伯 記 34:12 神必不作惡7561, 8686;全能者也不偏離公平。 約 伯 記 34:17 難道恨惡公平的可以掌權嗎?那有公義的、有大能的,豈可定他有罪7561, 8686嗎? 約 伯 記 34:29 他使人安靜,誰能擾亂(或譯:定罪7561, 8686)呢?他掩面,誰能見他呢?無論待一國或一人都是如此─ 12 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|