列 王 紀 上 20:25
又照著王喪失
5307
,
8802
#
4480
#
853
軍兵
9003
,
2428
之數,
#
859
再招募
4487
,
8799
#
9001
一軍
2428
,
馬
9003
,
5483
補馬
5483
,
車
9003
,
7393
補車
7393
,
我們在平原
9002
,
4334
與他們
853
打仗
3898
,
8735
,
必定
518
,
3808
得勝
2388
,
8799
#
4480
。
」王便聽
8085
,
8799
臣僕的話
9001
,
6963
去行
6213
,
8799
#
3651
。
1 Kings 20:25
And number
4487
,
8799
thee an army
2428
,
like the army
2428
that thou hast lost
5307
,
8802
,
horse
5483
for horse
5483
,
and chariot
7393
for chariot
7393
:
and we will fight
3898
,
8735
against
854
them in the plain
4334
,
and
surely we shall be stronger
2388
,
8799
than they. And he hearkened
8085
,
8799
unto their voice
6963
,
and did so
6213
,
8799
.
[that thou...: Heb. that was fallen]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面