列 王 紀 下 11:18
於是國
776
民
5971
都
3605
到
935
,
8799
巴力
1168
廟
1004
,
拆毀了
5422
,
8799
廟,
打碎
7665
,
8765
,
3190
,
8687
#
853
壇
4196
和
853
像
6754
,
又在壇
4196
前
9001
,
6440
將
853
巴力
1168
的祭司
3548
瑪坦
4977
殺了
2026
,
8804
。
祭司
3548
耶何耶大派
7760
,
8799
官
6485
,
8803
,
8676
,
6486
看守
5921
耶和華
3068
的殿
1004
,
2 Kings 11:18
And all the people
5971
of the land
776
went
935
,
8799
into the house
1004
of Baal
1168
,
and brake it down
5422
,
8799
;
his altars
4196
and his images
6754
brake they in pieces
7665
,
8765
thoroughly
3190
,
8687
,
and slew
2026
,
8804
Mattan
4977
the priest
3548
of Baal
1168
before
6440
the altars
4196
.
And the priest
3548
appointed
7760
,
8799
officers
6485
,
8803
,
8676
,
6486
over the house
1004
of the LORD
3068
.
[officers: Heb. offices]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面