列 王 紀 下 11:19
又率領
3947
,
8799
#
853
百夫長
3967
,
8269
和
853
迦利人
3746
【或作親兵】與
853
護衛兵
7323
,
8801
,
以及
853
國中
776
的眾
3605
民
5971
,
請
853
王
4428
從耶和華
3068
殿
4480
,
1004
下來
3381
,
8686
,
由護衛兵
7323
,
8801
的門
8179
#
1870
進入
935
,
8799
王
4428
宮
1004
,
他就坐了
3427
,
8799
#
5921
王
4428
位
3678
。
2 Kings 11:19
And he took
3947
,
8799
the rulers
8269
over hundreds
3967
,
and the captains
3746
,
and the guard
7323
,
8801
,
and all the people
5971
of the land
776
;
and they brought down
3381
,
8686
the king
4428
from the house
1004
of the LORD
3068
,
and came
935
,
8799
by the way
1870
of the gate
8179
of the guard
7323
,
8801
to the king's
4428
house
1004
.
And he sat
3427
,
8799
on the throne
3678
of the kings
4428
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面