列 王 紀 下 12:18
猶大
3063
王
4428
約阿施
3060
將
3947
,
8799
#
853
他列祖
1
猶大
3063
王
4428
約沙法
3092
、
約蘭
3088
、
亞哈謝
274
所
834
分別為聖
6942
,
8689
的物
6944
和
853
自己所分別為聖的物
6944
,
並
853
耶和華
3068
殿
1004
與王
4428
宮
1004
府庫
9002
,
214
裡
#
4672
#
8737
所有的
3605
金子
2091
都送
7971
,
8799
給亞蘭
758
王
4428
哈薛
9001
,
2371
;
哈薛就不上
4480
,
5921
耶路撒冷
3389
來了
5927
,
8799
。
2 Kings 12:18
And Jehoash
3060
king
4428
of Judah
3063
took
3947
,
8799
all the hallowed things
6944
that Jehoshaphat
3092
,
and Jehoram
3088
,
and Ahaziah
274
,
his fathers
1
,
kings
4428
of Judah
3063
,
had dedicated
6942
,
8689
,
and his own hallowed things
6944
,
and all the gold
2091
that was
found
4672
,
8737
in the treasures
214
of the house
1004
of the LORD
3068
,
and in the king's
4428
house
1004
,
and sent
7971
,
8799
it
to Hazael
2371
king
4428
of Syria
758
:
and he went away
5927
,
8799
from Jerusalem
3389
.
[went...: Heb. went up]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面