列 王 紀 下 23:11
又將
853
猶大
3063
列王
4428
在耶和華
3068
殿
1004
門旁
#
4480
#
935
#
8800
、
太監
5631
拿單米勒
5419
靠近
413
遊廊
9002
,
6503
的
834
屋子
3957
、
向日頭
9001
,
8121
所
834
獻
5414
,
8804
的馬
5483
廢去
7673
,
8686
,
且用火
9002
,
784
焚燒
8313
,
8804
#
853
日
8121
車
4818
。
2 Kings 23:11
And he took away
7673
,
8686
the horses
5483
that the kings
4428
of Judah
3063
had given
5414
,
8804
to the sun
8121
,
at the entering in
935
,
8800
of the house
1004
of the LORD
3068
,
by the chamber
3957
of Nathanmelech
5419
the chamberlain
5631
,
which
was
in the suburbs
6503
,
and burned
8313
,
8804
the chariots
4818
of the sun
8121
with fire
784
.
[chamberlain: or, eunuch, or, officer]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面