列 王 紀 下 25:27
#
1961
猶大
3063
王
4428
約雅斤
3078
被擄
9001
,
1546
後三十
9002
,
7970
七
7651
年
8141
,
巴比倫
894
王
4428
以未米羅達
192
#
4427
#
8800
元年
9002
,
8141
十
6240
二
9002
,
8147
月
2320
#
9001
#
2320
二十
9002
,
6242
七
7651
日,
使
853
猶大
3063
王
4428
約雅斤
3078
抬
5375
,
8804
頭
7218
,
提他出監
4480
,
1004
,
3608
;
2 Kings 25:27
And it came to pass in the seven
7651
and thirtieth
7970
year
8141
of the captivity
1546
of Jehoiachin
3078
king
4428
of Judah
3063
,
in the twelfth
8147
,
6240
month
2320
,
on the seven
7651
and twentieth
6242
day
of the month
2320
,
that
Evilmerodach
192
king
4428
of Babylon
894
in the year
8141
that he began to reign
4427
,
8800
did lift up
5375
,
8804
the head
7218
of Jehoiachin
3078
king
4428
of Judah
3063
out of prison
1004
,
3608
;
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面