歷 代 志 下 24:6
王
4428
召了
7121
,
8799
大
7218
祭司耶何耶大
9001
,
3077
來,
對他
9001
說
559
,
8799
:
「從前耶和華
3068
的僕人
5650
摩西
4872
,
為法櫃
5715
的帳幕
9001
,
168
與以色列
9001
,
3478
會眾
6951
所定的捐項
4864
,
你為何
4069
不
3808
叫
1875
,
8804
#
5921
利未人
3881
照這例從猶大
4480
,
3063
和耶路撒冷
4480
,
3389
帶來
9001
,
935
,
8687
作殿的費用
853
呢?
」
2 Chronicles 24:6
And the king
4428
called
7121
,
8799
for Jehoiada
3077
the chief
7218
,
and said
559
,
8799
unto him, Why hast thou not required
1875
,
8804
of the Levites
3881
to bring in
935
,
8687
out of Judah
3063
and out of Jerusalem
3389
the collection
4864
,
according to the commandment
of Moses
4872
the servant
5650
of the LORD
3068
,
and of the congregation
6951
of Israel
3478
,
for the tabernacle
168
of witness
5715
?
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面