歷 代 志 下 29:25
王又派
5975
,
8686
#
853
利未人
3881
在耶和華
3068
殿
1004
中敲鈸
9002
,
4700
,
鼓瑟
9002
,
5035
,
彈琴
9002
,
3658
,
乃照大衛
1732
和他
#
4428
先見
2374
迦得
1410
,
並先知
5030
拿單
5416
所吩咐
9002
,
4687
的,
就是
3588
#
9002
#
3027
耶和華
3068
藉
9002
,
3027
先知
5030
所吩咐
4687
的。
2 Chronicles 29:25
And he set
5975
,
8686
the Levites
3881
in the house
1004
of the LORD
3068
with cymbals
4700
,
with psalteries
5035
,
and with harps
3658
,
according to the commandment
4687
of David
1732
,
and of Gad
1410
the king's
4428
seer
2374
,
and Nathan
5416
the prophet
5030
:
for
so was
the commandment
4687
of
3027
the LORD
3068
by
3027
his prophets
5030
.
[commandment of the LORD: Heb. commandment by the hand of the LORD]
[by: Heb. by the hand of]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面