耶 利 米 書 42:20
# 3588 你們行詭詐 8582 , 8689 自害 9002 , 5315 ; 因為 3588 你們請 7971 , 8804 我 853 到 413 耶和華 3068 ─你們的 神 430 那裡, 說 9001 , 559 , 8800 : 『求 6419 , 8690 你為我們 1157 禱告 6419 , 8690 # 413 耶和華 3068 ─我們 神 430 , 照 3651 耶和華 3068 ─我們的 神 430 一切 9003 , 3605 所 834 說的 559 , 8799 告訴 5046 , 8685 我們 9001 , 我們就必遵行 6213 , 8804 。 』 Jeremiah 42:20 For ye dissembled 8582 , 8689 in your hearts 5315 , when ye sent 7971 , 8804 me unto the LORD 3068 your God 430 , saying 559 , 8800 , Pray 6419 , 8690 for us unto the LORD 3068 our God 430 ; and according unto all that the LORD 3068 our God 430 shall say 559 , 8799 , so declare 5046 , 8685 unto us, and we will do 6213 , 8804 it . [ye dissembled...: or, ye have used deceit against your souls] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
Easton 字典
希伯來詞彙 #8582 的意思
a primitive root; TWOT - 2531; v AV - err 17, astray 12, wander 10, seduced 3, stagger 2, out of the way 2, away 1, deceived 1, misc 2; 50 1) to err, wander, go astray, stagger 1a) (Qal) to err 1a1) to wander about (physically) 1a2) of intoxication 1a3) of sin (ethically) 1a4) wandering (of the mind) 1b) (Niphal) 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard) 1b2) to be led astray (ethically) 1c) (Hiphil) to cause to wander 1c1) to cause to wander about (physically) 1c2) to cause to wander (of intoxication) 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally)
希伯來詞彙 #8582 在聖經原文中出現的地方
箴 言 14:22 Do they not err08582, 8799 that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. 箴 言 21:16 The man that wandereth08582, 8802 out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead. 以 賽 亞 書 3:12 As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err08582, 8688, and destroy the way of thy paths. lead...: or, call thee blessed destroy: Heb. swallow up 以 賽 亞 書 9:16 For the leaders of this people cause them to err08582, 8688; and they that are led of them are destroyed. the leaders: or, they that call them blessed led of: or, called blessed of destroyed: Heb. swallowed up 以 賽 亞 書 16:8 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered08582, 8804 through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea. stretched...: or, plucked up 以 賽 亞 書 19:13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced08582, 8689 Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof. they that...: or, governors: Heb. corners 以 賽 亞 書 19:14 The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err08582, 8689 in every work thereof, as a drunken man staggereth08582, 8736 in his vomit. a perverse...: Heb. a spirit of perversities 以 賽 亞 書 21:4 My heart panted08582, 8804, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me. heart...: or, mind wandered turned: Heb. put 以 賽 亞 書 28:7 But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way08582, 8804; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way08582, 8804 through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment. 以 賽 亞 書 29:24 They also that erred08582, 8802 in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine. come...: Heb. know understanding 以 賽 亞 書 30:28 And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err08582, 8688. 以 賽 亞 書 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err08582, 8799 therein . but...: or, for he shall be with them 以 賽 亞 書 47:15 Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander08582, 8804 every one to his quarter; none shall save thee. 以 賽 亞 書 53:6 All we like sheep have gone astray08582, 8804; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. laid...: Heb. made the iniquity of us all to meet on him 以 賽 亞 書 63:17 O LORD, why hast thou made us to err08582, 8686 from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance. 耶 利 米 書 23:13 And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err08582, 8686. folly: or, an absurd thing: Heb. unsavoury 耶 利 米 書 23:32 Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err08582, 8686 by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD. 耶 利 米 書 42:20 For ye dissembled08582, 8689 in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it . ye dissembled...: or, ye have used deceit against your souls |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|