以 西 結 書 12:19
你要對
413
這地
127
的百姓
5971
說
559
,
8804
:
主
136
耶和華
3069
論耶路撒冷
3389
和
413
以色列
3478
地
776
的居民
9001
,
3427
,
8802
如此
3541
說
559
,
8804
,
他們吃
398
,
8799
飯
3899
必憂慮
9002
,
1674
,
喝
8354
,
8799
水
4325
必驚惶
9002
,
8078
。
因其中
9002
居住
3427
,
8802
的眾人
3605
所行強暴的事
4480
,
2555
,
#
9001
#
4616
這地
776
必然荒廢
3456
,
8799
,
一無所存
4480
,
4393
。
Ezekiel 12:19
And say
559
,
8804
unto the people
5971
of the land
127
,
Thus saith
559
,
8804
the Lord
136
GOD
3069
of the inhabitants
3427
,
8802
of Jerusalem
3389
,
and
of the land
776
of Israel
3478
;
They shall eat
398
,
8799
their bread
3899
with carefulness
1674
,
and drink
8354
,
8799
their water
4325
with astonishment
8078
,
that her land
776
may be desolate
3456
,
8799
from all that is therein
4393
,
because of the violence
2555
of all them that dwell
3427
,
8802
therein.
[all that...: Heb. the fulness thereof]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 7:22
凡 在旱地上9002, 2724、 鼻孔9002, 639有氣息的生靈都死了。
創 世 記 7:23
凡地上各類的活物,連人帶牲畜、昆蟲,以及空中的飛鳥,都從地上除滅了,只留下挪亞和那些與他 同在方舟裡的9002, 8392。
創 世 記 8:4
七 月9002, 2320十七9002, 6240, 7651日,方舟停在亞拉臘山上。
創 世 記 8:5
水又漸消,到十 月9002, 2320初一9002, 259日 #9002,山頂都現出來了。
創 世 記 8:11
到了晚上,鴿子回到他那裡, 嘴裡9002, 6310叼著一個新擰下來的橄欖葉子,挪亞就知道地上的水退了。
創 世 記 8:13
到挪亞六百 零一9002, 259歲, 正9002, 7223月 初一9002, 259日,地上的水都乾了。挪亞撤去方舟的蓋觀看,便見地面上乾了。
創 世 記 8:14
到了二 月9002, 2320二十 七9002, 7651日,地就都乾了。
創 世 記 8:17
在你那裡凡有血肉的活物, 就是飛鳥9002, 5775、 牲畜9002, 929, 和一切9002, 3605爬在地上的昆蟲,都要帶出來, 叫牠在地上9002, 776多多滋生,大大興旺。」
創 世 記 8:20
挪亞為耶和華築了一座壇,拿各類潔淨的牲畜、飛鳥獻 在壇上9002, 4196為燔祭。
創 世 記 8:21
耶和華聞那馨香之氣,就心裡說:「我不再因人的 緣故9002, 9002, 5668咒詛地(人從小時心裡懷著惡念),也不再按著我才行的滅各種的活物了。
2345678
|