以 西 結 書 29:19
所以
9001
,
3651
主
136
耶和華
3069
如此
3541
說
559
,
8804
:
我
2009
必將
853
埃及
4714
地
776
賜
5414
,
8802
給巴比倫
894
王
4428
尼布甲尼撒
9001
,
5019
;
他必擄掠
5375
,
8804
埃及群眾
1995
,
搶
7997
,
8804
其中的財為擄物
7998
,
奪
962
,
8804
其中的貨為掠物
957
,
這就可以作
1961
他軍兵的
9001
,
2428
酬勞
7939
。
Ezekiel 29:19
Therefore thus saith
559
,
8804
the Lord
136
GOD
3069
;
Behold, I will give
5414
,
8802
the land
776
of Egypt
4714
unto Nebuchadrezzar
5019
king
4428
of Babylon
894
;
and he shall take
5375
,
8804
her multitude
1995
,
and take
7997
,
8804
her spoil
7998
,
and take
962
,
8804
her prey
957
;
and it shall be the wages
7939
for his army
2428
.
[take her spoil...: Heb. spoil her spoil, and prey her prey]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面