以 西 結 書 31:14
好使
9001
,
4616
,
834
水
4325
旁的諸
3605
樹
6086
不
3808
因高大
9002
,
6967
而自尊
1361
,
8799
,
也不
3808
將
853
樹尖
6788
插
5414
,
8799
#
413
入
996
雲中
5688
,
並且那些
#
3605
得
8354
,
8802
水
4325
滋潤、
有勢力的
#
352
,
也不
3808
得高大
9002
,
1363
自立
5975
,
8799
#
413
。
因為
3588
它們在世人
1121
,
120
中
9002
,
8432
,
和
413
下
3381
,
8802
坑
953
的人都
3605
被交
5414
,
8738
與死亡
9001
,
4194
,
到
413
陰府
8482
#
776
去了。
」
Ezekiel 31:14
To the end that none of all the trees
6086
by the waters
4325
exalt
1361
,
8799
themselves for their height
6967
,
neither shoot up
5414
,
8799
their top
6788
among the thick boughs
5688
,
neither their trees
352
stand up
5975
,
8799
in their height
1363
,
all that drink
8354
,
8802
water
4325
:
for they are all delivered
5414
,
8738
unto death
4194
,
to the nether parts
8482
of the earth
776
,
in the midst
8432
of the children
1121
of men
120
,
with them that go down
3381
,
8802
to the pit
953
.
[their trees...: or, stand upon themselves for their height]
希伯來詞彙 #0119 的意思
字源不詳; TWOT - 26b; 動詞
AV - dyed red 5, red 4 ruddy 1; 10
1) 是紅的,使紅
1a) (Qal)氣色紅潤 (拿細耳人的)
1b) (Pual)
1b1) 揉紅
1b2)染成紅色
1b3)使變紅
1c) (Hiphil)
1c1) 使其呈現紅
1c2) 耀眼
1c3) 散發紅光
1d) (Hithpael)
1d1) 變紅
1d2) 成為紅
1d3) 看起來紅
希伯來詞彙 #0119 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 25:5
染紅的119, 8794公羊皮,海狗皮,皂莢木,
出 埃 及 記 26:14
又要用染紅的119, 8794公羊皮做罩棚的蓋;再用海狗皮做一層罩棚上的頂蓋。
出 埃 及 記 35:7
染紅119, 8794的公羊皮,海狗皮,皂莢木,
出 埃 及 記 35:23
凡有藍色、紫色、朱紅色線,細麻,山羊毛, 染紅119, 8794的公羊皮,海狗皮的,都拿了來;
出 埃 及 記 36:19
並用染紅的119, 8794公羊皮做罩棚的蓋,再用海狗皮做一層罩棚上的頂蓋。
出 埃 及 記 39:34
染紅119, 8794公羊皮的蓋、海狗皮的頂蓋,和遮掩櫃的幔子,
箴 言 23:31
酒 發紅119, 8691,在杯中閃爍,你不可觀看,雖然下咽舒暢,終久是咬你如蛇,刺你如毒蛇。
以 賽 亞 書 1:18
耶和華說:你們來,我們彼此辯論。你們的罪雖像硃紅,必變成雪白;雖 紅119, 8686如丹顏,必白如羊毛。
耶 利 米 哀 歌 4:7
錫安的貴冑素來比雪純淨,比奶更白;他們的身體比紅寶玉(或譯: 珊瑚)更紅119, 8804,像光潤的藍寶石一樣。
那 鴻 書 2:3
他勇士的盾牌 是紅的119, 8794,精兵都穿朱紅衣服。在他預備爭戰的日子,戰車上的鋼鐵閃爍如火,柏木把的槍也掄起來了。
|