以 西 結 書 45:1
你們拈鬮
9002
,
5307
,
8687
分
853
地
776
為業
9002
,
5159
,
要獻上
7311
,
8686
一分
8641
給耶和華
9001
,
3068
為聖
6944
供
4480
地
776
,
長
753
二萬五千
6242
,
2568
,
505
肘,
寬
7341
一萬
6235
,
505
肘。
這分以內
1366
,
四圍
5439
都
9002
,
3605
為
1931
聖
6944
地。
Ezekiel 45:1
Moreover, when ye shall divide
5307
,
8687
by lot the land
776
for inheritance
5159
,
ye shall offer
7311
,
8686
an oblation
8641
unto the LORD
3068
,
an holy portion
6944
of the land
776
:
the length
753
shall be
the length
753
of five
2568
and twenty
6242
thousand
505
reeds
,
and the breadth
7341
shall be
ten
6235
thousand
505
.
This
shall be
holy
6944
in all the borders
1366
thereof round about
5439
.
[when...: Heb. when ye cause the land to fall]
[an holy...: Heb. holiness]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面