以 西 結 書 46:2
王
5387
要從
4480
,
2351
這門
1870
,
8179
的廊
197
進入
935
,
8804
,
站
5975
,
8804
在
5921
門
8179
框
4201
旁邊。
祭司
3548
要為他預備
6213
,
8804
#
853
燔祭
5930
和
853
平安祭
8002
,
他就要在
5921
門
8179
檻
4670
那裡敬拜
7812
,
8694
,
然後出去
3318
,
8804
。
這門
8179
直到
5704
晚上
6153
不可
3808
關閉
5462
,
8735
。
Ezekiel 46:2
And the prince
5387
shall enter
935
,
8804
by the way
1870
of the porch
197
of
that
gate
8179
without
2351
,
and shall stand
5975
,
8804
by the post
4201
of the gate
8179
,
and the priests
3548
shall prepare
6213
,
8804
his burnt offering
5930
and his peace offerings
8002
,
and he shall worship
7812
,
8694
at the threshold
4670
of the gate
8179
:
then he shall go forth
3318
,
8804
;
but the gate
8179
shall not be shut
5462
,
8735
until the evening
6153
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面