以 西 結 書 7:27
君
5387
要悲哀
56
,
8691
,
王
4428
要披淒涼
8077
為衣
3847
,
8799
,
國
776
民
5971
的手
3027
都發顫
926
,
8735
。
我必照
6213
,
8799
他們的行為
4480
,
1870
待他們
853
,
按他們應得的
9002
,
4941
審判他們
8199
,
8799
,
他們就知道
3045
,
8804
#
3588
我
589
是耶和華
3068
。
」
Ezekiel 7:27
The king
4428
shall mourn
56
,
8691
,
and the prince
5387
shall be clothed
3847
,
8799
with desolation
8077
,
and the hands
3027
of the people
5971
of the land
776
shall be troubled
926
,
8735
:
I will do
6213
,
8799
unto them after their way
1870
,
and according to their deserts
4941
will I judge
8199
,
8799
them; and they shall know
3045
,
8804
that I
am
the LORD
3068
.
[according...: Heb. with their judgments]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面