阿 摩 司 書 7:17
所以 9001 , 3651 耶和華 3068 如此 3541 說 559 , 8804 : 『你的妻子 802 必在城中 9002 , 5892 作妓女 2181 , 8799 , 你的兒 1121 女 1323 必倒 5307 , 8799 在刀下 9002 , 2719 ; 你的地 127 必有人用繩子 9002 , 2256 量了分取 2505 , 8792 , 你自己 859 必死 4191 , 8799 在 5921 污穢 2931 之地 127 。 以色列民 3478 定 1540 , 8800 被擄去 1540 , 8799 離開 4480 , 5921 本地 127 。 』」 Amos 7:17 Therefore thus saith 559 , 8804 the LORD 3068 ; Thy wife 802 shall be an harlot 2181 , 8799 in the city 5892 , and thy sons 1121 and thy daughters 1323 shall fall 5307 , 8799 by the sword 2719 , and thy land 127 shall be divided 2505 , 8792 by line 2256 ; and thou shalt die 4191 , 8799 in 5921 a polluted 2931 land 127 : and Israel 3478 shall surely 1540 , 8800 go into captivity 1540 , 8799 forth of his land 127 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08676 的意思
在希伯來文聖經中, 文士們並不會更動任何他們認為因為抄寫而產生錯誤的經文. 而是在經卷邊緣記下他們所認為對的經文. 變異的經文稱為 kethiv, 註記在邊緣的經文稱為 qere. 欽定本聖經的翻譯者在處理這些經文時, 遵循 kethiv 讀法, 而非 qere, 我們則是以 08676 來指示 qere 讀法. 例如, 在 #申 19:6| "血" 被編碼為 01818 08676 05315. 欽定本聖經的翻譯者遵循 kethiv 讀法, 其編碼為 01818, 其意為 "血", 但是 qere 讀法的編碼為 05315, 其意為 "生命".
希伯來詞彙 #08676 在聖經原文中出現的地方
歷 代 志 下 30:3 正月【原文作那時】間他們不能守;因為自潔的祭司尚不敷用9001, 4078, 8676, 1767,百姓也沒有聚集在耶路撒冷; 歷 代 志 下 33:19 他的禱告,與 神怎樣應允他,他未自卑以前的罪愆過犯,並在何處建築邱壇,設立亞舍拉和雕刻的偶像,都寫在何賽2374, 8676, 2335的書上。 歷 代 志 下 34:22 於是,希勒家和王所派的眾人都去見女先知戶勒大。戶勒大是掌管禮服沙龍的妻,沙龍是哈斯拉的孫子、特瓦8616, 8676, 8445的兒子。戶勒大住在耶路撒冷第二區;他們請問於他。 以 斯 拉 記 2:50 押拿的子孫、米烏寧的子孫、尼普心5300, 8676, 5304的子孫、 尼 希 米 記 7:52 比賽的子孫、米烏寧的子孫、尼普心5300, 8676, 5304的子孫、 約 伯 記 10:15 我若行惡,便有了禍;我若為義,也不敢抬頭,正是滿心羞愧,眼見7202, 8798, 8676, 7200, 8798我的苦情。 約 伯 記 21:13 他們度日諸事亨通,轉眼下入2865, 8735, 8676, 5181, 8799陰間。 約 伯 記 34:36 願15, 8676, 1約伯被試驗到底,因他回答像惡人一樣。 詩 篇 9:6 仇敵到了盡頭;他們被毀壞,直到永遠。你拆毀他們的城邑6145, 8676, 5892,連他們的名號都歸於無有。 詩 篇 10:10 他屈身蹲伏,無倚無靠的人2426, 8675, 2489, 8676, 2489就倒在他爪牙(爪牙:或譯強暴人)之下。 詩 篇 11:2 看哪,惡人彎弓,把箭搭在弦上,要在暗中652, 8676射那心裡正直的人。 詩 篇 65:10 你澆透地的犁溝,潤平犁脊1417, 8676, 1418,降甘霖,使地軟和;其中發長的,蒙你賜福。 詩 篇 66:17 我曾用口求告他;我的舌頭也稱他為高7311, 8785, 8676, 7318, 8785。 詩 篇 71:22 我的 神啊,我要鼓瑟9002, 3627, 8676, 5035稱讚你,稱讚你的誠實!以色列的聖者啊,我要彈琴歌頌你! 詩 篇 75:6 因為高舉7311, 8687, 8676, 2022非從東,非從西,也非從南而來。 詩 篇 84:6 他們經過流淚1056, 8676, 1057谷,叫這谷變為泉源之地;並有秋雨之福蓋滿了全谷。 箴 言 13:23 窮人7218, 8676, 7326, 8802耕種多得糧食,但因不義,有消滅的。 傳 道 書 1:4 一代過去,一代又來935, 8802, 8676, 935, 8804,地卻永遠長存。 以 賽 亞 書 10:13 因為他說:我所成就的事是靠我手的能力和我的智慧,我本有聰明。我挪移列國的地界,搶奪他們所積蓄的財寶;並且我像勇士9003, 47, 8676, 3524,使坐寶座的降為卑。 以 賽 亞 書 14:12 明亮之星,早晨7837, 8676, 3213, 8685之子啊,你何竟從天墜落?你這攻敗列國的何竟被砍倒在地上? |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|