西 番 雅 書 3:8
耶和華 3068 說 5002 , 8803 : # 9001 # 3651 你們要等候 2442 , 8761 我 9001 , 直到我興起 6965 , 8800 擄掠 9001 , 5706 的日子 9001 , 3117 ; 因為 3588 我已定意 4941 招聚 9001 , 622 , 8800 列國 1471 , 聚集 9001 , 6908 , 8800 列邦 4467 , 將我的惱怒 2195 ─就是我的烈 2740 怒 639 都 3605 傾 9001 , 8210 , 8800 在他們身上 5921 。 我的忿怒 7068 如火 9002 , 784 , 必 3588 燒滅 398 , 8735 全 3605 地 776 。 Zephaniah 3:8 Therefore wait 2442 , 8761 ye upon me, saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , until the day 3117 that I rise up 6965 , 8800 to the prey 5706 : for my determination 4941 is to gather 622 , 8800 the nations 1471 , that I may assemble 6908 , 8800 the kingdoms 4467 , to pour 8210 , 8800 upon them mine indignation 2195 , even all my fierce 2740 anger 639 : for all the earth 776 shall be devoured 398 , 8735 with the fire 784 of my jealousy 7068 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #02734 的意思
a primitive root [compare 02787]; TWOT - 736; v AV - kindled 44, wroth 13, hot 10, angry 9, displease 4, fret 4, incensed 2, burn 1, earnestly 1, grieved 1, very 1; 90 1) to be hot, furious, burn, become angry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation
希伯來詞彙 #02734 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 4:5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth02734, 8799, and his countenance fell. 創 世 記 4:6 And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth02734, 8804? and why is thy countenance fallen? 創 世 記 18:30 And he said unto him , Oh let not the Lord be angry02734, 8799, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it , if I find thirty there. 創 世 記 18:32 And he said, Oh let not the Lord be angry02734, 8799, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake. 創 世 記 30:2 And Jacob's anger was kindled02734, 8799 against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb? 創 世 記 31:35 And she said to her father, Let it not displease02734, 8799, 05869 my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images. 創 世 記 31:36 And Jacob was wroth02734, 8799, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me? 創 世 記 34:7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it : and the men were grieved, and they were very wroth02734, 8799, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done. 創 世 記 39:19 And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled02734, 8799. 創 世 記 44:18 Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn02734, 8799 against thy servant: for thou art even as Pharaoh. 創 世 記 45:5 Now therefore be not grieved, nor angry02734, 8799 with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life. nor...: Heb. neither let there be anger in your eyes 出 埃 及 記 4:14 And the anger of the LORD was kindled02734, 8799 against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart. 出 埃 及 記 22:24 And my wrath shall wax hot02734, 8804, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. 出 埃 及 記 32:10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot02734, 8799 against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation. 出 埃 及 記 32:11 And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot02734, 8799 against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand? the LORD: Heb. the face of the LORD 出 埃 及 記 32:19 And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot02734, 8799, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. 出 埃 及 記 32:22 And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot02734, 8799: thou knowest the people, that they are set on mischief. 民 數 記 11:1 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it ; and his anger was kindled02734, 8799; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp. complained: or, were as it were complainers it displeased: Heb. it was evil in the ears of 民 數 記 11:10 Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled02734, 8799 greatly; Moses also was displeased. 民 數 記 11:33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled02734, 8804 against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|