西 番 雅 書 3:8
耶和華 3068 說 5002 , 8803 : # 9001 # 3651 你們要等候 2442 , 8761 我 9001 , 直到我興起 6965 , 8800 擄掠 9001 , 5706 的日子 9001 , 3117 ; 因為 3588 我已定意 4941 招聚 9001 , 622 , 8800 列國 1471 , 聚集 9001 , 6908 , 8800 列邦 4467 , 將我的惱怒 2195 ─就是我的烈 2740 怒 639 都 3605 傾 9001 , 8210 , 8800 在他們身上 5921 。 我的忿怒 7068 如火 9002 , 784 , 必 3588 燒滅 398 , 8735 全 3605 地 776 。 Zephaniah 3:8 Therefore wait 2442 , 8761 ye upon me, saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , until the day 3117 that I rise up 6965 , 8800 to the prey 5706 : for my determination 4941 is to gather 622 , 8800 the nations 1471 , that I may assemble 6908 , 8800 the kingdoms 4467 , to pour 8210 , 8800 upon them mine indignation 2195 , even all my fierce 2740 anger 639 : for all the earth 776 shall be devoured 398 , 8735 with the fire 784 of my jealousy 7068 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #398 的意思
字根型; TWOT - 85; 動詞 AV - eat 6 04, devour 111, consume 32, misc 55; 810 1) 吃, 吞噬, 燒毀, 餵養 1a) (Qal) 1a1) 吃 (以人為主詞) 1a2) 吃, 吞噬 (野獸與鳥類的) 1a3) 吞噬, 燒滅 (火的) 1a4) 吞噬, 除滅 (刀劍的) 1a5) 吞噬, 燒毀, 毀滅 (無生命物的 - 亦即瘟疫, 乾旱) 1a6) 吞噬 (壓迫者的) 1b) (Niphal) 1b1) 被吃 (被人) 1b2) 被吞噬, 被燒毀 (被火) 1b3) 被荒廢, 被毀滅 (被活物) 1c) (Pual) 1c1) 使...吃, 餵食 1c2) 使吞噬 1d) (Hiphil) 1d1) 餵養 1d2) 使...吃 1e) (Piel) 1e1) 燒毀
希伯來詞彙 #398 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 2:16 耶和華 神吩咐他說:「園中各樣樹上的果子,你可以隨意398, 8800吃398, 8799, 創 世 記 2:17 只是分別善惡樹上的果子,你不可吃398, 8799,因為你吃398, 8800的日子必定死!」 創 世 記 3:1 耶和華 神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說:「 神豈是真說不許你們吃398, 8799園中所有樹上的果子嗎?」 創 世 記 3:2 女人對蛇說:「園中樹上的果子,我們可以吃398, 8799, 創 世 記 3:3 惟有園當中那棵樹上的果子, 神曾說:『你們不可吃398, 8799,也不可摸,免得你們死。』」 創 世 記 3:5 因為 神知道,你們吃398, 8800的日子眼睛就明亮了,你們便如 神能知道善惡。」 創 世 記 3:6 於是女人見那棵樹的果子好作食物,也悅人的眼目,且是可喜愛的,能使人有智慧,就摘下果子來吃了398, 8799,又給他丈夫,他丈夫也吃了398, 8799。 創 世 記 3:11 耶和華說:「誰告訴你赤身露體呢?莫非你吃了398, 8804我吩咐你不可吃的398, 8800那樹上的果子嗎?」 創 世 記 3:12 那人說:「你所賜給我與我同居的女人,他把那樹上的果子給我,我就吃了398, 8799。」 創 世 記 3:13 耶和華 神對女人說:「你作的是甚麼事呢?」女人說:「那蛇引誘我,我就吃了398, 8799。」 創 世 記 3:14 耶和華 神對蛇說:你既作了這事,就必受咒詛,比一切的牲畜野獸更甚。你必用肚子行走,終身吃398, 8799土。 創 世 記 3:17 又對亞當說:你既聽從妻子的話,吃了398, 8799我所吩咐你不可吃398, 8799的那樹上的果子,地必為你的緣故受咒詛;你必終身勞苦才能從地裡得吃的398, 8799。 創 世 記 3:18 地必給你長出荊棘和蒺藜來;你也要吃398, 8804田間的菜蔬。 創 世 記 3:19 你必汗流滿面才得糊口398, 8799, 3899,直到你歸了土,因為你是從土而出的。你本是塵土,仍要歸於塵土。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|