瑪 拉 基 書 1:4
以東人 123 說 559 , 8799 : 「我們現在雖 3588 被毀壞 7567 , 8795 , 卻要重 7725 , 8799 建 1129 , 8799 荒廢之處 2723 。 」萬軍 6635 之耶和華 3068 如此 3541 說 559 , 8804 : 「任他們 1992 建造 1129 , 8799 , 我 589 必拆毀 2040 , 8799 ; 人必稱 7121 , 8804 他們 9001 的地為『罪惡 7564 之境 1366 』; 稱他們的民 5971 為 834 『耶和華 3068 永遠 5704 , 5769 惱怒 2194 , 8804 之民』。 」 Malachi 1:4 Whereas Edom 123 saith 559 , 8799 , We are impoverished 7567 , 8795 , but we will return 7725 , 8799 and build 1129 , 8799 the desolate places 2723 ; thus saith 559 , 8804 the LORD 3068 of hosts 6635 , They shall build 1129 , 8799 , but I will throw down 2040 , 8799 ; and they shall call 7121 , 8804 them, The border 1366 of wickedness 7564 , and, The people 5971 against whom the LORD 3068 hath indignation 2194 , 8804 for 5704 ever 5769 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #2040 的意思
字根型; TWOT - 516; 動詞 AV - throw down 13, break down 9, overthrow 5, destroy 4, pull down 3, break through 2, ruined 2, beat down 1, pluck down 1, break 1, destroyers 1, utterly 1; 43 1) 拆除, 廢除, 破壞, 推翻 1a) (Qal) 1a1) 推翻, 拆除 1a2) 打破, 破壞 1a3) 闖入 #出 19:21,24| 1b) (Niphal) 被拆除, 被推翻 1c) (Piel) 1c1) 廢除, 拆除 1c2) 破壞者(分詞)
希伯來詞彙 #2040 在聖經原文中出現的地方
約 珥 書 1:17 穀種在土塊下朽爛;倉也荒涼,廩也破壞2040, 8738;因為五穀枯乾了。 彌 迦 書 5:11 也必從你國中除滅城邑,拆毀2040, 8804一切的保障, 瑪 拉 基 書 1:4 以東人說:「我們現在雖被毀壞,卻要重建荒廢之處。」萬軍之耶和華如此說:「任他們建造,我必拆毀2040, 8799;人必稱他們的地為『罪惡之境』;稱他們的民為『耶和華永遠惱怒之民』。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|