瑪 拉 基 書 1:4
以東人
123
說
559
,
8799
:
「我們現在雖
3588
被毀壞
7567
,
8795
,
卻要重
7725
,
8799
建
1129
,
8799
荒廢之處
2723
。
」萬軍
6635
之耶和華
3068
如此
3541
說
559
,
8804
:
「任他們
1992
建造
1129
,
8799
,
我
589
必拆毀
2040
,
8799
;
人必稱
7121
,
8804
他們
9001
的地為『罪惡
7564
之境
1366
』;
稱他們的民
5971
為
834
『耶和華
3068
永遠
5704
,
5769
惱怒
2194
,
8804
之民』。
」
Malachi 1:4
Whereas Edom
123
saith
559
,
8799
,
We are impoverished
7567
,
8795
,
but we will return
7725
,
8799
and build
1129
,
8799
the desolate places
2723
;
thus saith
559
,
8804
the LORD
3068
of hosts
6635
,
They shall build
1129
,
8799
,
but I will throw down
2040
,
8799
;
and they shall call
7121
,
8804
them, The border
1366
of wickedness
7564
,
and, The people
5971
against whom the LORD
3068
hath indignation
2194
,
8804
for
5704
ever
5769
.
希伯來詞彙 #7567 的意思
字根型; TWOT - 2224; 動詞
AV - impoverish 2; 2
1) 毀壞, 粉碎
1a) (Poel) 毀壞, 粉碎
1b) (Pual) 被毀壞
希伯來詞彙 #7567 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 5:17
他們必吃盡你的莊稼和你的糧食,是你兒女該吃的;必吃盡你的牛羊,吃盡你的葡萄和無花果;又必用刀 毀壞7567, 8779你所倚靠的堅固城。
瑪 拉 基 書 1:4
以東人說:「我們現在雖 被毀壞7567, 8795,卻要重建荒廢之處。」萬軍之耶和華如此說:「任他們建造,我必拆毀;人必稱他們的地為『罪惡之境』;稱他們的民為『耶和華永遠惱怒之民』。」
|