瑪 拉 基 書 1:13
你們又說 559 , 8804 : 『 # 2009 這些事 # 853 何等煩瑣 4972 ! 』並嗤之以鼻 5301 , 8689 。 這是萬軍 6635 之耶和華 3068 說的 559 , 8804 。 你們把搶奪的 1497 , 8803 、 # 853 瘸腿的 6455 、 # 853 有病的 2470 , 8802 拿來 935 , 8689 獻上為 # 853 祭 4503 。 我豈能從你們手中 4480 , 3027 收納 7521 , 8799 呢 # 853 ? 這是耶和華 3068 說的 559 , 8804 。 Malachi 1:13 Ye said 559 , 8804 also, Behold, what a weariness 4972 is it ! and ye have snuffed 5301 , 8689 at it, saith 559 , 8804 the LORD 3068 of hosts 6635 ; and ye brought 935 , 8689 that which was torn 1497 , 8803 , and the lame 6455 , and the sick 2470 , 8802 ; thus ye brought 935 , 8689 an offering 4503 : should I accept 7521 , 8799 this of your hand 3027 ? saith 559 , 8804 the LORD 3068 . [and ye have...: or, whereas ye might have blown it away] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #02342 的意思
字根型; TWOT - 623; 動詞 AV - pain 6, formed 5, bring forth 4, pained 4, tremble 4, travail 4, dance 2, calve 2, grieved 2, grievous 2, wounded 2, shake 2, misc 23; 62 1) 扭曲, 旋轉, 跳舞 1a) (Qal) 1a1) 跳舞 (#士21:21|) 1a2) 扭曲, 痛苦扭動 1a3) 旋轉, 盤旋 1b) (Polel) 1b1) 舞動 1b2) (即將分娩而) 痛苦扭動 1b3) 焦急地等待 (#伯35:14|) 1c) (Pulal) 1c1) 被使之痛苦扭動 (#伯26:5|) 1c2) 被帶出 (#) 1d) (Hiphil) 使之落入痛苦 (#詩29:8|) 1e) (Hophal) 出生 (#賽66:8|) 1f) (Hithpolel) 1e1) 旋轉 (分詞) (#耶23:19|) 1e2) 痛苦, 遭折磨 (分詞) (#伯15:20|) 1e3) 切望等候 (#詩37:7|) 1g) (Hithpalpel) 痛苦 (#斯4:4|) 2) 堅定, 堅強 1a) (Qal) (#伯20:21;詩10:5|)
希伯來詞彙 #02342 在聖經原文中出現的地方
哈 巴 谷 書 3:10 山嶺見你,無不戰懼2342, 8799;大水氾濫過去,深淵發聲,洶湧翻騰(原文是向上舉手)。 撒 迦 利 亞 書 9:5 亞實基倫看見必懼怕;迦薩看見甚痛苦2342, 8799;以革倫因失了盼望蒙羞。迦薩必不再有君王;亞實基倫也不再有居民。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|