馬 太 福 音 15:32
#
1161
耶穌
2424
叫
4341
,
5666
#
846
門徒
3101
來,
說
2036
,
5627
:
我憐憫
4697
,
5736
,
1909
這眾人
3793
,
因為
3754
他們同我
3427
在
4357
,
5719
這裡已經
2235
三
5140
天
2250
,
也
2532
沒
3756
有
2192
,
5719
吃
5315
,
5632
的
#
5101
了。
#
2532
我不
3756
願意
2309
,
5719
叫他們
846
餓著
3523
回去
630
,
5658
,
恐怕
3379
在
1722
路上
3598
困乏
1590
,
5686
。
Matthew 15:32
Then
1161
Jesus
2424
called
4341
,
5666
his
846
disciples
3101
unto him
,
and said
2036
,
5627
,
I have compassion
4697
,
5736
on
1909
the multitude
3793
,
because
3754
they continue
4357
,
5719
with me
3427
now
2235
three
5140
days
2250
,
and
2532
have
2192
,
5719
nothing
3756
,
5101
to eat
5315
,
5632
:
and
2532
I will
2309
,
5719
not
3756
send
630
,
0
them
846
away
630
,
5658
fasting
3523
,
lest
3379
they faint
1590
,
5686
in
1722
the way
3598
.
希臘文詞彙 #09 的意思
源自外來語, 參 58; 專有地名
欽定本 - Abilene 1; 1
亞比利尼 = "茂盛的草地"
1) 亞比拉城四周的地區,位於前黎巴嫩山脈南端,大馬色西北方,
由分封王呂撒聶治理 (#路 3:1|)
希臘文詞彙 #09 在聖經原文中出現的地方
路 加 福 音 3:1
凱撒提庇留在位第十五年,本丟彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶 作亞比利尼9分封的王,
|